诗词原文
二子缘诗老更穷
宋·陆游
二子缘诗老更穷,人间无处吐长虹。
青衫憔悴尘埃里,岂料犹能继后风。
作者及朝代
作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)
朝代:南宋
作者简介
陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
因为写诗,我(陆游)到了老年更加穷困潦倒,在这人世间,竟然没有地方可以让我像彩虹般吐露心中的豪情壮志,我身着青衫,在这尘埃满布的世间显得憔悴不堪,哪里还能想到自己竟然还能继承并延续前辈的文风。
释义
这首诗表达了陆游晚年因坚持文学创作(尤其是诗歌)而生活困顿的境遇,以及他对自己文学传承使命的坚持和自豪,诗中“二子”可能指陆游自己及与其有文学渊源的友人或前辈,“缘诗老更穷”直接点出了因诗致贫的现状,“人间无处吐长虹”则抒发了壮志难酬的悲愤。“青衫憔悴尘埃里”描绘了诗人的落魄形象,“岂料犹能继后风”则透露出一种虽处逆境仍不失文化自信和传承责任的坚韧精神。
赏析
此诗以自嘲的口吻,展现了陆游晚年生活的艰辛与精神上的不屈,陆游一生以诗文名世,但其仕途坎坷,多次因直言进谏而被贬谪,晚年更是贫困交加,他并未因此放弃对文学的热爱和追求,反而以更加坚定的信念继续创作,体现了文人的风骨和担当,诗中“无处吐长虹”的比喻,既是对个人境遇的无奈,也是对时代环境的批判,而“岂料犹能继后风”则是对自己文学成就的肯定和对未来的期许。
创作背景
陆游此诗的创作背景,应是在其晚年时期,面对国家动荡、个人命运多舛的艰难时刻,南宋时期,外有强敌压境,内有政治腐败,陆游作为一位心系国家、忧国忧民的诗人,其作品中常流露出对国家命运的忧虑和个人遭遇的感慨,这首诗正是他在这种背景下,对自己文学生涯的回顾与反思,以及对文学传承责任的深刻认识,通过自嘲与自励相结合的方式,陆游表达了对文学艺术的执着追求和对个人价值的肯定,展现了其坚韧不拔的精神风貌。