诗词原文
淮上与友人别
唐·郑谷
扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
附加句：浮天自古东南水，送客今朝西北风。（注：此句为后人根据诗意附会，非原诗内容，但为解析提供关联）
作者及朝代
作者：郑谷
朝代：唐代
作者简介
郑谷，字守愚，唐代著名诗人，袁州宜春（今江西宜春）人，他自幼聪颖好学，文思敏捷，七岁便能作诗，郑谷的诗风清新自然，尤工于五言律诗，有“郑五绝”之称，他的诗作在当时广为流传，对后世也有一定影响。
译文
在扬子江头，杨柳青青，春色正浓，岸边停泊着待发的小船，友人即将渡江南去，微风中，柳絮飘飘，愁绪满怀，我不忍你离去啊，朋友！你此去潇湘，我归往秦地，我们各奔前程，不知何时才能再相见！今日一别，离亭的风笛声更加凄切，仿佛在诉说着我们的离愁别绪。
（附加句译文：自古以来，东南之地便是水乡泽国，浮天阔水；而今日，西北风却吹送着你我分别，令人感伤。）
释义
这首诗描绘了诗人在扬子江头与友人分别的场景，通过描绘春天的景色和离别的氛围，表达了诗人对友人的不舍和离愁别绪，诗中“杨柳春”、“杨花愁杀”等意象，生动地刻画了春天的美丽与离别的哀愁，而“数声风笛离亭晚”则进一步渲染了离别的凄凉氛围。
赏析
这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘春天的景色和离别的场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和离愁别绪，诗中“杨柳”、“杨花”等意象的运用，既符合春天的季节特征，又巧妙地寓含了离别的哀愁。“数声风笛离亭晚”一句，以风笛的凄切之声和离亭的晚景，进一步烘托了离别的凄凉氛围，使全诗的情感更加深沉动人。
（附加句赏析：虽然“浮天自古东南水，送客今朝西北风”并非原诗内容，但它却很好地概括了东南水乡的特色和今日离别的情景，与全诗的主题相呼应，增添了诗意的深度和广度。）
创作背景
这首诗是郑谷在送别友人时所作，当时，诗人与友人即将分别，各自踏上不同的旅程，在扬子江头，诗人望着即将远去的友人，心中充满了不舍和离愁，他挥笔写下了这首充满深情的送别诗，以表达自己对友人的深厚情谊和美好祝愿，这首诗也反映了唐代文人士大夫之间深厚的友谊和离别的哀愁。
