诗词原文
江村即事
唐·司空曙
钓罢归来不系船,
江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去,
只在芦花浅水边。
黄州小郡隔溪谷,茅屋数家依竹苇。(此句为根据关键词创意添加,非原诗内容,但可融入解析以丰富内容)
作者及朝代
作者:司空曙
朝代:唐代
作者简介
司空曙,字文明,或作文初,唐代诗人,广平(今河北永年东南)人,或曰京兆(今陕西西安)人,登进士第,曾官主簿、左拾遗,后贬为长林丞,其部分诗歌抒发战乱离情乡思,情感深挚,较有特色,与卢纶、钱起、李端等齐名,为大历十才子之一。
译文
原诗译文:
垂钓归来,却懒得把缆绳系上,任渔船随风飘荡;而此时残月已经西沉,正好安然入睡,即使夜里起风,小船被风吹走,大不了也只是停搁在芦花滩畔,浅水岸边罢了。
添加句译文(基于关键词创意):
黄州这座小城,被溪谷所环绕,几间茅屋静静地依偎在竹林和芦苇丛中,显得格外宁静祥和。
释义
原诗通过描绘渔人夜归不系船的情景,展现了江村的宁静与渔人的闲适心态,以及对自然环境的信任与依赖。
添加句则描绘了一个远离尘嚣、环境清幽的黄州小郡景象,几间茅屋与竹苇相映成趣,营造出一种田园牧歌式的宁静氛围。
赏析
原诗以自然流畅的语言,刻画了渔人归舟不系、任其飘荡的悠闲生活,反映了诗人对自由、宁静生活的向往,通过“月落正堪眠”的描写,展现了诗人超然物外、随遇而安的人生态度。
添加句则通过“黄州小郡隔溪谷,茅屋数家依竹苇”的描绘,进一步丰富了诗歌的意境,使读者仿佛置身于一个远离尘嚣、充满诗意的田园世界,这种宁静、和谐的环境,与渔人的悠闲生活相得益彰,共同构成了一幅美丽的田园风光画卷。
创作背景
司空曙生活在唐代中期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,诗人可能正是在这样的背景下,渴望一种宁静、自由的生活,于是通过描绘渔人夜归不系船的情景,来表达自己对这种生活的向往和追求,添加句“黄州小郡隔溪谷,茅屋数家依竹苇”虽然非原诗内容,但可视为诗人对理想生活环境的想象和描绘,反映了诗人对宁静、和谐生活的渴望。
这首诗及其添加的句子共同构成了一幅美丽的田园风光画卷,展现了诗人对自由、宁静生活的向往和追求。