还把去年留客意,折花临水更徘徊。上一句是什么?

小星87个月前

诗词原文

谢新恩·秦楼不见吹箫女

五代·李煜

秦楼不见吹箫女,空余上苑风光,粉英金蕊自芳菲,流水落花愁更有。

隋堤古柳缆船行,不堪回首思东陵,还把去年留客意,折花临水更徘徊。

作者简介

李煜(937年-978年),五代十国时期南唐最后一位国君,史称李后主、南唐后主,他精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高,李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后所作之词更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。

译文

秦楼之上已不见那吹箫的女子,只剩下上苑中依旧美丽的风光,粉白的花朵金黄的蕊芯散发着芳香,流水落花更添几分惆怅,隋堤上古柳依依,缆绳系着游船,不忍离去,回首往昔,东陵美景已不堪回首,还记得去年留客时的情意,如今却只能独自折花临水,徘徊不已。

释义

这首词通过描绘秦楼、上苑、隋堤等昔日繁华之地,以及粉英金蕊、流水落花等自然景象,表达了词人对往昔美好时光的怀念和对当前孤独处境的哀愁,特别是“还把去年留客意,折花临水更徘徊”两句,更是将词人的思念与无奈之情表现得淋漓尽致。

赏析

这首词以景起兴,寓情于景,通过细腻的笔触和丰富的意象,营造出一种淡淡的哀愁氛围,词中既有对过去繁华生活的追忆,又有对当前孤独处境的感慨,情感真挚而深沉,特别是“还把去年留客意,折花临水更徘徊”两句,不仅表达了词人对往昔美好时光的留恋,更透露出一种无法释怀的哀愁和无奈,这种情感与词人亡国后的心境紧密相连,使得整首词充满了深沉的历史感和人文关怀。

创作背景

这首词创作于李煜亡国之后,此时的他已不再是南唐的国君,而是北宋的阶下囚,面对国破家亡的现实,李煜心中充满了无尽的哀愁和无奈,他通过这首词,表达了对往昔繁华生活的怀念和对当前孤独处境的感慨,同时也透露出一种对命运的无奈和对未来的迷茫,这种情感与词人亡国后的心境紧密相连,使得整首词充满了深沉的历史感和人文关怀。

文章下方广告位