诗词原文
春日宴友
朝代:宋代
作者:陆游
柳色青青映酒旗,春风拂面醉人时。
题诗送酒君勿诮,免使退之嘲一饷。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
柳枝青青映照着酒家的旗帜,春风拂面正是令人陶醉的时节,我为你题诗并送上美酒,请你不要嘲笑我的举动,免得像韩愈那样,仅仅因为别人的一时之失就嘲笑不已。
释义
“柳色青青映酒旗”描绘了春日里柳树青翠、酒旗飘扬的景象,营造出一种闲适愉悦的氛围。“春风拂面醉人时”则进一步强调了春风的温柔与醉人,为全诗奠定了欢快的基调。“题诗送酒君勿诮”表达了诗人对友人的深情厚谊,通过题诗送酒的方式表达心意,并希望友人不要责怪这份突如其来的礼物。“免使退之嘲一饷”则借用了韩愈(字退之)的典故,暗示即使是小小的失误或不合时宜的举动,也不应被过分嘲笑,体现了诗人豁达的人生态度。
赏析
这首诗以春日宴友为背景,通过描绘自然景色与人物活动,展现了诗人与友人之间的深厚情谊,诗中“柳色青青”、“春风拂面”等意象,不仅描绘了春天的美好,也寓含了诗人对友情的珍视与向往,而“题诗送酒”的举动,更是将诗人的情感直接而生动地表达出来,既体现了诗人的才情,也展现了其不拘小节的性格,最后一句借韩愈之典,既是对友人的一种幽默提醒,也体现了诗人对人生百态的宽容与理解。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡与变迁,对国家的命运有着深切的关怀,在这首《春日宴友》中,我们看到的却是一个更加生活化、情感化的陆游,这首诗可能创作于陆游仕途不顺、心情低落之时,通过与友人的聚会与赠诗,诗人暂时忘却了尘世的烦恼,享受到了片刻的宁静与欢乐,诗中也透露出诗人对友情的珍视与对人生哲理的深刻思考,展现了其丰富的内心世界与豁达的人生态度。