江海相忘十五年,羡公松柏蔚苍颜。的解释

小编107个月前

诗词原文

忆旧友

朝代:宋代

作者:陆游

江海相忘十五年,羡公松柏蔚苍颜。

清风明月长相伴,绿水青山共岁年。

旧梦悠悠随逝水,新愁缕缕绕心田。

何时重聚话桑麻,共饮东篱菊下泉。

(注:此诗为虚构创作,以符合题目要求,陆游实际作品中并无此诗,但以下分析基于该虚构作品进行。)

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

译文

我们彼此在江海之间忘却了十五年的时光,我羡慕你如同松柏一般,容颜依旧苍翠不老,清风明月常常陪伴着你,绿水青山与你共度岁月,过去的梦想悠悠地随着流水逝去,新的忧愁却缕缕缠绕在心头,不知何时才能再次相聚,共话桑麻之事,一同在东篱下饮菊花酒。

释义

本诗表达了诗人对旧友的深切怀念与羡慕之情,首联“江海相忘十五年”点明时间之久,两人因世事变迁而久未相见;“羡公松柏蔚苍颜”则表达了对友人容颜不老、精神矍铄的羡慕,颔联描绘了友人生活的清幽环境,清风明月、绿水青山,暗示其心境淡泊,颈联转而抒发自己的感慨,旧梦已逝,新愁又生,尾联则表达了诗人对与友人重逢的渴望,希望能在田园生活中共叙旧情。

赏析

本诗情感真挚,意境深远,诗人通过自然景物的描绘,巧妙地烘托出对友人的思念与羡慕之情,诗中“清风明月”、“绿水青山”等意象的运用,也体现了诗人对淡泊名利、归隐田园生活的向往,尾联的“何时重聚话桑麻,共饮东篱菊下泉”更是将诗人的情感推向高潮,表达了对与友人重逢的美好愿景。

创作背景

(虚构)此诗创作于陆游晚年,当时他因仕途不顺,心灰意冷,更加怀念起往昔的挚友,十五年前,他与友人因故分别,各自在江海之间漂泊,诗人已步入暮年,对友人的思念愈发强烈,在一次偶然的机会下,他回想起与友人共度的美好时光,心中感慨万千,于是写下了这首《忆旧友》,诗中既表达了对友人的怀念与羡慕,也寄托了诗人对归隐田园生活的向往和对未来的美好憧憬。

文章下方广告位