红旆朝开猛士噪,翠帷暮卷佳人出。的释义

风云67个月前

诗词原文

宫词

唐·王建

红旆朝开猛士噪,翠帷暮卷佳人出。

宫中玉漏滴丁丁,鸡唱三声天欲明。

作者及朝代

作者:王建

朝代:唐代

作者简介

王建(约767年-约830年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人,出身寒微,一生潦倒,曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、渭南尉等职,后出为陕州司马,世称“王司马”,与张籍友善,乐府诗与张齐名,世称“张王乐府”,所作《宫词》一百首,在文学史上颇有影响,著有《王司马集》。

译文

早晨,红色的军旗高高飘扬,勇士们欢声雷动;傍晚,翠绿的帷帐轻轻卷起,佳人们款款而出,宫中的玉漏(计时器)丁丁作响,夜已深沉,直到鸡鸣三声,天色即将放明。

释义

这首诗描绘了宫廷生活的两个场景:一是早晨勇士们出征的壮观景象,二是傍晚宫中佳人出游的柔美画面,通过这两个场景的对比,展现了宫廷生活的丰富多彩和昼夜更替的宁静与喧嚣。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了宫廷生活的两个典型场景,首句“红旆朝开猛士噪”,以“红旆”和“猛士噪”两个意象,形象地表现了早晨勇士们出征时的雄壮气势,次句“翠帷暮卷佳人出”,则以“翠帷”和“佳人出”两个意象,细腻地刻画了傍晚宫中佳人出游的柔美姿态,两句诗一刚一柔,形成了鲜明的对比,使宫廷生活的多彩多姿跃然纸上。

后两句“宫中玉漏滴丁丁,鸡唱三声天欲明”则通过宫中的玉漏声和鸡鸣声,进一步渲染了宫廷生活的宁静与喧嚣,玉漏丁丁作响,象征着时间的流逝;鸡鸣三声,则预示着新的一天的开始,这两句诗不仅增添了诗歌的韵律美,也深化了诗歌的主题。

创作背景

这首诗可能创作于王建在宫中任职期间,作为一位宫廷诗人,王建对宫廷生活有着深刻的体验和观察,他通过这首诗,以细腻的笔触和生动的意象,展现了宫廷生活的丰富多彩和昼夜更替的宁静与喧嚣,这首诗也反映了唐代宫廷文化的繁荣和诗人对宫廷生活的独特感受。

文章下方广告位