诗词原文
远游
朝代：先秦
作者：屈原
悲时俗之迫阨兮，愿轻举而远游。
质菲薄而无因兮，焉托乘而上浮？
遭沈浊而污秽兮，独郁结其谁语！
夜耿耿而不寐兮，魂茕茕而至曙。
惟天地之无穷兮，哀人生之长勤。
往者余弗及兮，来者吾不闻。
步徙倚而遥思兮，怊惝惝而乖怀。
意荒忽而流荡兮，心愁凄而增悲。
神倏忽而不反兮，形枯槁而独留。
内惟省以端操兮，求正气之所由。
漠虚静以恬愉兮，澹无为而自得。
闻赤松之清尘兮，愿承风乎遗则。
贵真人之休德兮，美往世之高士。
与化去而不伪兮，遭乱世而变通。
览物华而愉乐兮，竢天命之复奚疑！
...（中间省略部分诗句）...
凌万顷之茫然兮，托孤舟之圜流。
浮沈云以自兴兮，涉溟涬而无愁。
吾欲往而道无由兮，子何畏而不即。
朝发轫于天津兮，夕余至乎西极。
凤皇翼其承旗兮，高翱翔之翼翼。
忽临睨夫旧乡兮，仆夫悲余马怀兮。
蜷局顾而不行兮，知前路之威夷。
作者简介
屈原（约公元前340年—公元前278年），战国时期楚国诗人、政治家，他是中国历史上第一位伟大的爱国主义诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作家，开辟了“香草美人”的传统，被誉为“楚辞之祖”，屈原的作品充满了对楚国命运的忧虑和对个人遭遇的悲愤，具有极高的艺术价值和历史意义。
译文
我悲叹世俗的困厄啊，愿乘风远游四方。
我资质菲薄没有凭借啊，怎能托身乘云上浮？
遭遇污浊的世道啊，独自愁苦向谁诉说！
夜晚心中耿耿难以入眠啊，孤魂茕茕直到天明。
想到天地无穷无尽啊，哀叹人生劳作不息。
过去的事我赶不上啊，未来的事我无从知晓。
我徘徊不定思绪遥远啊，怅然若失心怀不满。
神志恍惚四处飘荡啊，心中愁苦悲伤加剧。
灵魂飘忽不能回归啊，形体憔悴独自留下。
内心反省保持操守啊，寻求正气运行的道路。
清静无为心境恬淡啊，淡泊无求自得其乐。
听说赤松子的高洁品行啊，愿追随他的遗风。
崇尚真人的美好德行啊，赞美古代的高洁之士。
顺应变化而不虚伪啊，遭遇乱世而能变通。
观赏万物繁华而愉悦啊，等待天命降临还有什么疑虑！
...（中间省略部分译文）...
面对茫茫万顷的波涛啊，我乘着孤舟随波逐流。
随着云彩的起伏而兴起啊，穿越茫茫大海而无忧无虑。
我想去却无路可走啊，你为何害怕而不立即行动？
早晨从天津出发啊，傍晚就到达西方的尽头。
凤凰展翅高擎旗帜啊，高高飞翔在蓝天之上。
忽然俯视旧日的故乡啊，车夫悲伤我的马也怀念故乡。
我蜷缩着身体不愿前行啊，知道前方的道路艰险难行。
释义
这段诗句表达了屈原对世俗的厌倦和对远游的向往，他渴望摆脱现实的束缚，追求自由和理想。“吾欲往而道无由兮，子何畏而不即”一句，表达了屈原想去远方却无路可走的无奈，以及对他人为何不敢立即行动的疑问。
赏析
这段诗句以丰富的想象力和生动的描绘，展现了屈原内心的矛盾和挣扎，他既对现实不满，又对未来充满期待；既渴望自由，又受到现实的束缚，通过对比和象征的手法，屈原将自己的遭遇和心情表达得淋漓尽致，诗句中的语言优美、意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
屈原生活在战国时期的楚国，这是一个政治腐败、社会动荡的时代，屈原作为一位忠诚的爱国者和政治家，他试图通过改革来挽救楚国的命运，但遭到了贵族的排挤和陷害，在长期的流放和孤独中，屈原深感绝望和无奈，于是写下了这首《远游》来表达自己的心情和追求，这首诗不仅反映了屈原个人的遭遇和心情，也反映了当时社会的黑暗和腐败。
