诗词原文
夜宿山寺
唐·韦庄
杳杳钟声晚半天，
疏星点点月婵娟。
自称丹灶锱铢火，
倦听山城长短更。
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
深远的钟声在傍晚时分回荡在半空中，稀疏的星星点缀着皎洁的月亮，我自称在炼丹的炉灶中掌握着微小的火焰（比喻自己的学识或技艺虽微小但精纯），却厌倦了聆听山城夜晚长短不一的更鼓声（暗指对世俗纷扰的厌倦）。
释义
这首诗描绘了诗人在山寺夜宿时的所见所感，首句写钟声悠扬，次句绘月夜景致，后两句则表达了诗人内心的情感与心境，自称“丹灶锱铢火”，既是对自己学识或技艺的一种谦逊表达，也隐含着对修行或学问的执着追求；而“倦听山城长短更”则透露出诗人对尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。
赏析
这首诗以景起兴，以情收束，情景交融，意境深远，前两句通过钟声、星星和月亮的描绘，营造出一种宁静而深远的夜晚氛围，为后两句的情感抒发提供了背景，后两句则通过“自称丹灶锱铢火”和“倦听山城长短更”的对比，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，既有对学问或技艺的执着追求，又有对尘世纷扰的厌倦和逃避，整首诗语言凝练，意境悠远，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄对人生有着深刻的体验和感悟，他曾在多地游历和任职，对各地的风土人情有着深入的了解和体验，这首诗可能是他在游历过程中，夜宿山寺时所作，在寂静的夜晚，听着悠远的钟声，望着皎洁的月亮和稀疏的星星，诗人不禁陷入了沉思和感慨之中，于是写下了这首表达内心情感与心境的诗篇。
