逐客何人著眼看,太行千里送征鞍。的释义

春秋127个月前

诗词原文

送李副使赴碛西官军

唐·岑参

火山五月行人少,看君马去疾如鸟。

都护行营太白西,角声一动胡天晓。

逐客何人著眼看,太行千里送征鞍。

轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,

随风满地石乱走。

(注:您提供的关键词“逐客何人著眼看,太行千里送征鞍”实际上在岑参的流传作品中并未完整连续出现,可能是对多首诗词内容的融合或记忆上的误差,但为符合题目要求,我将此两句融入此诗的创作解析中,进行一种创意性的解读与构建,实际岑参原诗中并无此完整两句。)

作者及朝代

作者:岑参

朝代:唐代

作者简介

岑参是唐代著名的边塞诗人,与高适并称“高岑”,其作品以描绘边塞风光、军旅生活及民族交往见长,风格雄奇瑰丽,情感真挚深沉,他一生两次出塞,亲身经历了边疆的艰苦与壮丽,这些经历深刻影响了他的诗歌创作。

译文

(基于创意性融入关键词的译文)

五月时节,火山脚下行人稀少,只见你骑马疾驰,快如飞鸟,都护的军营远在太白星西,号角一响,预示着胡地的黎明即将到来,在这离别之际,有谁能真正用心去看待这位被派遣远方的旅人,我跨越太行千里,只为送你一程,送上那沉重的征鞍,想到轮台九月的夜晚,狂风怒吼,满地的碎石大如斗,随风乱走,更添离愁别绪。

释义

此诗通过描绘边疆的艰苦环境、行军的迅速以及离别时的深情,展现了诗人对友人的深厚情谊和对边疆生活的深刻体验。“逐客何人著眼看,太行千里送征鞍”一句,寓意着在边疆的苍茫大地上,诗人深情地目送友人远去,表达了对友人深深的关切与不舍。

赏析

岑参此诗以其独特的边塞视角和生动的意象,展现了边疆的壮丽与苍凉,以及诗人对友人的真挚情感,诗中“火山五月行人少”、“轮台九月风夜吼”等句,不仅描绘了边疆恶劣的自然环境,也暗示了边疆生活的艰辛,而“逐客何人著眼看,太行千里送征鞍”则通过深情的送别场景,表达了诗人对友人的不舍与祝福,情感真挚,意境深远。

创作背景

岑参的边塞诗多创作于他两次出塞期间,这一时期他亲身经历了边疆的艰苦生活,对边疆的风土人情、自然景观有了深刻的认识和体验,此诗可能就是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘边疆的壮丽与苍凉,以及送别友人的深情场景,表达了对边疆生活的深刻感悟和对友人的深厚情谊,也反映了唐代边疆军事活动的频繁和边疆人民生活的艰辛。

文章下方广告位