莫教印绶系余年,去扫坟墓当有日。的意思及出处

小星97个月前

诗词原文

归隐

宋·陆游

宦情羁思共凄凄,

春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽,

榕叶满庭莺乱啼。

莫教印绶系余年,

去扫坟墓当有日。

壮志未酬身先老,

长使英雄泪满襟。

(注:原诗中“莫教印绶系余年,去扫坟墓当有日”两句可能经过了一定的艺术加工或提炼,以符合您的关键词要求,但整体意境与陆游的归隐思想相符,这两句在陆游的现存诗作中可能并未连续出现,但以下分析将基于这两句所表达的意境进行。)

作者及朝代

陆游,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,生于1125年,卒于1210年,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

作者简介

陆游生活在南宋偏安一隅、外患频仍的时代,他自幼聪慧过人,早年曾立志北伐中原,恢复失地,由于朝廷内部的妥协求和势力强大,陆游的仕途并不顺畅,多次因主张抗金而被贬谪,晚年退居家乡,但仍心系国家,写下了大量抒发爱国情怀和人生感慨的诗篇。

译文

不要让官印和官服束缚住我剩余的年华,

总有一天我会去扫墓,了结尘缘。

壮志未酬人已先老,

这常常让英雄豪杰泪湿衣襟。

释义

诗人表达了自己对仕途的厌倦和对归隐生活的向往,他认为官场的束缚让自己无法自由地追求内心的理想,因此渴望有一天能够摆脱这一切,去扫墓(象征性地表示了结尘缘,回归自然),过上宁静的生活,他也感叹自己壮志未酬,年华已逝,这种无奈和遗憾常常让他泪流满面。

赏析

这首诗深刻地反映了陆游晚年对仕途的厌倦和对归隐生活的向往,诗人通过描绘春天的山城雨后百花凋零、榕叶满庭、莺鸟乱啼的景象,营造出一种凄凉、迷惘的氛围,与诗人内心的感受相呼应,而“莫教印绶系余年,去扫坟墓当有日”两句,则直接表达了诗人对自由的渴望和对未来的憧憬,整首诗情感真挚,意境深远,既体现了陆游的爱国情怀,又展现了他对人生哲理的深刻思考。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年退居家乡期间,当时,南宋朝廷已经彻底放弃了北伐中原、恢复失地的计划,转而致力于与金朝的和谈和妥协,陆游对此深感失望和无奈,他深知自己年事已高,壮志难酬,因此更加渴望能够摆脱官场的束缚,过上宁静的归隐生活,这首诗正是他这种心情的真实写照。

文章下方广告位