诗词原文
寄南舒李大夫
宋·释绍嵩
宗晟一轴水帘图,寄与南舒李大夫。
瀑布飞流千尺玉,烟霞长锁万重峦。
心随明月归何处,身在青山忆旧庐。
几度临风搔白发,相思空寄北鸿书。
作者简介
释绍嵩,宋代僧人、诗人,生卒年不详,他活动于南宋中后期,以诗文名世,尤其擅长山水田园题材的诗歌创作,风格清新自然,意境深远,释绍嵩的作品多反映僧侣生活的宁静淡泊以及对自然美景的热爱,同时也透露出对世俗人情的淡淡哀愁。
译文
宗晟绘制的一幅水帘图,我特地寄给南舒的李大夫,图中瀑布如千尺白玉飞流直下,烟霞缭绕,锁住了重重叠叠的山峦,我的心随着明月不知归向何方,身在青山之中却时常怀念旧日的居所,多少次迎风而立,搔弄着已生的白发,满腔的相思之情只能寄托在北归的大雁所带的书信之中。
释义
此诗通过寄送一幅水帘图给南舒的李大夫,表达了诗人对远方友人的深切思念和对自然美景的赞美,诗中“瀑布飞流千尺玉,烟霞长锁万重峦”描绘了水帘图的壮丽景象,而“心随明月归何处,身在青山忆旧庐”则表达了诗人内心的漂泊与怀旧之情。
赏析
这首诗以寄画为引子,巧妙地融入了诗人对友人的思念和对自然的热爱,首联点明题意,颔联以生动的笔触描绘了水帘图的壮观景象,颈联转而抒发诗人的内心情感,尾联则以“相思空寄北鸿书”作结,将全诗的情感推向高潮,全诗语言优美,意境深远,既有对自然美景的赞美,又有对友情的珍视和对过往生活的怀念,是一首情感丰富、意蕴深厚的佳作。
创作背景
此诗的创作背景可能与释绍嵩与李大夫之间的深厚友情有关,作为僧人,释绍嵩虽然生活在寺庙之中,但心中却充满了对世俗人情的关怀和对友人的思念,当他得知李大夫在南舒任职时,便特地绘制了一幅水帘图并题诗寄赠,以此表达对友人的思念之情和对自然美景的赞美,这首诗也反映了释绍嵩作为僧侣诗人对世俗生活的淡淡哀愁和对自然宁静生活的向往。