诗词原文
鲁中送鲁使君归郑州
唐·韩翃
城中金络骑，出饯玉壶春。
草色全经细雨湿，花枝欲动春风颦。
沂上已成曾点服，泮宫初采鲁侯芹。
借问弦歌化俗事，几时归看五湖云。
作者及朝代
韩翃，唐代诗人，字君平，南阳（今河南南阳）人，天宝十三年（754）进士，肃宗宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年，建中年间，因作《寒食日即事》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人，韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广，著有《韩君平集》。
作者简介
韩翃以写送别诗著称，善于捕捉人物瞬息间的情感变化，情景交融，构思精巧，用词贴切，他的诗作在唐代颇受赞誉，对后世也有一定影响。
译文
在城中骑着装饰华丽的马匹，春日里设宴为你饯行，细雨湿润了青草，春风吹得花枝摇曳欲动，仿佛在皱眉，你即将穿上隐士的衣裳（指归隐），在鲁国的学宫中初尝了鲁侯所赐的芹菜（象征学问与地位），请问你用礼乐教化百姓的事情，何时才能回来，一同观赏五湖的烟云呢？
释义
这首诗是韩翃为送别友人鲁使君归郑州而作，诗中描绘了饯别时的春日景象，以及友人即将归隐或赴任的情境，表达了对友人的不舍与祝福。
赏析
首联“城中金络骑，出饯玉壶春”以华丽的辞藻开篇，点明了饯别的场景与季节，颔联“草色全经细雨湿，花枝欲动春风颦”通过细腻的景物描写，烘托出离别时的氛围，颈联“沂上已成曾点服，泮宫初采鲁侯芹”用典巧妙，既表达了友人即将归隐或赴任的意象，又暗含了对友人学识与品德的赞美，尾联“借问弦歌化俗事，几时归看五湖云”以问句作结，表达了对友人归期的期盼与对自由生活的向往。
创作背景
此诗的具体创作背景已难以详考，但从诗中可以看出，韩翃与鲁使君之间有着深厚的友谊，在友人即将离开之际，韩翃以诗相赠，既表达了对友人的不舍之情，又寄托了对友人未来生活的美好祝愿，诗中也透露出韩翃对隐逸生活的向往与对现实社会的某种超脱态度。
