诗词原文
赠友人
唐·孟浩然
鹿门佳士勤相赠，黑雾玄霜合比肩。
清风朗月长相伴，琴瑟和鸣共此年。
作者简介
孟浩然，唐代著名的山水田园诗人，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，他早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身，孟浩然的诗歌多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情，其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现，他和王维并称“王孟”，虽有“诗星”之誉，却始终未能得志显达。
译文
鹿门山的贤士频繁地赠送我礼物，那些珍贵的黑雾玄霜简直可以与我并肩而列，在这清风明月的美好时光里，我们长久地相伴，如同琴瑟和谐共鸣，共度这宁静的岁月。
释义
“鹿门佳士勤相赠”中的“鹿门”指的是鹿门山，位于今湖北襄阳，此处借指贤士隐居之地，形容友人品德高尚；“勤相赠”表达了友人频繁赠送礼物的情谊。“黑雾玄霜合比肩”中的“黑雾玄霜”是虚构的珍贵物品，用以比喻友人赠送的礼物之珍贵，可以与“我”并肩而列，形容友情深厚。
赏析
这首诗以“赠友人”为题，表达了诗人对友情的珍视和感激之情，首句“鹿门佳士勤相赠”直接点明了友人的身份和赠送的频繁，突出了友人的贤德和慷慨，次句“黑雾玄霜合比肩”用虚构的珍贵物品比喻友人赠送的礼物，进一步强调了友情的深厚和珍贵，后两句“清风朗月长相伴，琴瑟和鸣共此年”则以清风明月和琴瑟和鸣为喻，描绘了诗人与友人共度美好时光的情景，表达了诗人对友情的珍视和向往，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，展现了孟浩然作为山水田园诗人的独特魅力。
创作背景
这首诗的创作背景可能与孟浩然与某位友人的深厚友情有关，孟浩然一生未得志显达，但他以隐士身份自居，与众多贤士保持着深厚的友情，在这首诗中，他通过描绘与友人赠送礼物、共度美好时光的情景，表达了对友情的珍视和感激之情，诗中也透露出诗人对宁静生活的向往和对自然美景的热爱，这也是孟浩然诗歌中常见的主题之一。
