诗词原文
山行
唐·韦庄
昏昏水气浮山麓,泛泛春风弄麦苗。
云起半岩龙出没,雨余一径虎咆哮。
林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带飘。
景物令人心欲醉,一樽相属意逍遥。
作者及朝代
作者:韦庄(约836年-约910年)
朝代:唐代
作者简介
韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他的诗作风格清新自然,情感真挚,尤其在词坛上成就斐然,与温庭筠并称“温韦”,是“花间派”的重要代表人物,韦庄一生历经战乱流离,其作品多反映战乱时代的苦难和个人情感的细腻抒发。
译文
昏黄的水汽笼罩着山脚,轻柔的春风在麦苗间嬉戏,半山腰云雾缭绕,仿佛有龙在其中出没,雨后的小径上偶尔传来老虎的咆哮声,林中的花朵被雨水打湿,如同胭脂般娇艳欲滴,水中的荇菜随风摇曳,翠绿的枝条如同飘动的丝带,这如画的景致让人心醉神迷,举杯共饮,心中充满了逍遥自在的情怀。
释义
这首诗描绘了春日里山间的一幅宁静而又生机勃勃的景象,首联“昏昏水气浮山麓,泛泛春风弄麦苗”以水汽和春风开篇,营造出一种朦胧而充满生机的氛围,颔联通过“云起半岩龙出没,雨余一径虎咆哮”进一步描绘了山间的神秘与野趣,颈联“林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带飘”则以细腻的笔触刻画了雨后山林的自然之美,尾联“景物令人心欲醉,一樽相属意逍遥”表达了诗人对眼前美景的陶醉和对逍遥自在生活的向往。
赏析
韦庄的这首诗以其细腻的笔触和生动的意象,展现了春日山间的美丽景色,诗中既有对自然景观的描绘,也有对诗人内心情感的抒发,通过“昏昏水气”、“泛泛春风”、“云起半岩”、“雨余一径”等意象的营造,诗人成功地构建了一个既神秘又充满生机的山间世界,诗人还通过“林花著雨”、“水荇牵风”等细节描写,进一步增强了画面的层次感和立体感,尾联的“景物令人心欲醉,一樽相属意逍遥”则直接表达了诗人对眼前美景的陶醉和对逍遥自在生活的向往,使整首诗在情感上达到了高潮。
创作背景
韦庄一生历经战乱流离,晚年才得以安定下来,这首诗很可能是他在某个春日里,独自漫步于山间时所作,面对眼前宁静而又生机勃勃的景象,诗人不禁心生感慨,于是挥毫泼墨,将这份感受化为了一首流传千古的佳作,这首诗不仅反映了诗人对自然美景的热爱和向往,也体现了他在历经战乱后,对平静生活的珍惜和追求。