诗词原文
贺新郎·甚矣吾衰矣
宋 辛弃疾
甚矣吾衰矣，怅平生、交游零落，只今馀几！白发空垂三千丈，一笑人间万事，问何物、能令公喜？我见青山多妩媚，料青山见我应如是，情与貌，略相似。
一尊搔首东窗里，想渊明、停云诗就，此时风味，江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理，回首叫、云飞风起，不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳，知我者，二三子。
生平贺老惯乘舟，骑马风前怕打头。（注：此句虽非直接出自上述原文，但根据题意构造，可理解为对辛弃疾生平的一种概括或化用，融入以下分析中。）
作者及朝代
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
作者简介
辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。
译文
（注：由于“生平贺老惯乘舟，骑马风前怕打头”非直接原文，以下译文主要基于《贺新郎·甚矣吾衰矣》原文进行翻译）
我多么地衰老了啊！惆怅平生交游的朋友，如今还剩几个？白发徒然地垂满了三千丈，人生万事不过一笑而已，问我有什么东西能使我快乐？我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是这样，不论情怀还是外貌，都非常相似。
在东窗下一边饮酒一边搔首，想象着陶渊明写下《停云》诗时的风味，那些沉醉于功名利禄的江左士人，哪里懂得浊酒的美妙真谛？回首往事，只见风起云涌，令人豪情万丈，我不恨古人看不到我，只恨古人看不到我狂傲不羁的情怀，能够理解我的人，只有两三个罢了。
释义
此词上片开篇即言衰，但紧接着以自嘲的口吻否定，情绪转为激昂，又通过对“青山”的赏玩，表现出旷达不羁的襟怀，下片则叙述自己对世事的厌倦，表明超脱尘世的人生态度，并对那些求名逐利之徒加以嘲讽，最后以陶渊明自比，抒发知音难觅的感慨，全词语言平实，意境深远，情感真挚，具有浓厚的抒情色彩和哲理意味。
赏析
辛弃疾在这首词中，以自嘲的口吻表达了自己对人生、友情、名利和自然的深刻感悟，他通过对比自己与古人的不同，展现了自己狂放不羁、超脱世俗的个性，他也对那些沉迷于功名利禄的人进行了嘲讽，表达了自己对世俗的厌倦和对自然的向往，全词情感真挚，意境深远，语言平实而富有哲理意味，是辛弃疾豪放词风的代表作之一。
创作背景
这首词大约作于宋宁宗庆元四年（1198年）左右，此时辛弃疾已年近六旬，被朝廷弃置闲居江西铅山多年，他深感自己年华老去、壮志难酬，于是写下了这首词来表达自己的感慨和愤懑，在这首词中，他既表达了对友情的珍视和对自然的热爱，又表达了对世俗的厌倦和对名利的淡泊，他也通过自嘲和嘲讽他人的方式，展现了自己狂放不羁、超脱世俗的个性。
