诗词原文
避人吟
宋·苏泂
避人聊复去瀛洲，伴我真能老淮海。
世事悠悠付杯酒，流年冉冉入沙鸥。
风吹落叶秋声急，月照孤灯夜色幽。
此去天涯何处是，归心一片付东流。
作者简介
苏泂，字召叟，约公元1200年前后在世，南宋诗人，与赵师秀（字紫芝，号灵秀）生平不详，有《泠然斋集》传世，但诗作不多，仅存二十余篇，他的诗风清新自然，多抒发个人情感与对世事的感慨，与当时的江湖诗派有一定联系。
译文
为了避开尘世的纷扰，我姑且前往瀛洲（此处借指远离尘嚣之地），而真正陪伴我度过岁月的是淮海（泛指江南地区）的风土人情，世间的纷纷扰扰，我都付之一笑，化作杯中的酒；时光如流水般悄然逝去，仿佛沙鸥在沙滩上留下的痕迹，秋风吹过，落叶纷飞，声音急促；月光照耀，孤灯独亮，夜色显得格外幽静，此去天涯，不知何处是归途，我的一颗归心，只能随着东流的江水，飘向远方。
释义
这首诗表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往，首联“避人聊复去瀛洲，伴我真能老淮海”直接点题，表明诗人为了寻求心灵的宁静，选择离开喧嚣之地，而淮海的风土人情成为他心灵的慰藉，颔联“世事悠悠付杯酒，流年冉冉入沙鸥”通过比喻，将世事纷扰比作杯中酒，将时光流逝比作沙鸥留下的痕迹，表达了诗人对世事的淡然和对时光流逝的感慨，颈联“风吹落叶秋声急，月照孤灯夜色幽”通过描绘秋夜的景象，进一步渲染了诗人内心的孤寂与宁静，尾联“此去天涯何处是，归心一片付东流”则表达了诗人对未来的迷茫和对归途的渴望。
赏析
这首诗以清新自然的语言，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往，诗中通过对比、比喻等修辞手法，将诗人的内心世界和外在环境巧妙地结合在一起，形成了一种独特的艺术效果，诗人通过对秋夜景象的描绘，进一步渲染了诗歌的氛围，使读者能够更加深入地感受到诗人的情感，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，苏泂生活在南宋时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人可能因不满现实社会的种种弊端，而选择离开喧嚣的城市，寻求心灵的宁静，在淮海地区，诗人找到了自己心灵的归宿，并在这里度过了自己的晚年，这首诗就是诗人在这种背景下创作的，表达了他对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往，诗中也透露出诗人对未来的迷茫和对归途的渴望，这可能与诗人个人的身世背景和情感经历有关。
