诗词原文
游山西村
宋·陆游
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,故教世世作黄冠,布袜青鞋弄云水。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁,山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村,吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存,今后如果还能乘大好月色出外闲游,我随时会拄着拐杖来敲你的家门,还打算从此辞官不做,穿上布袜青鞋去云游四方,做一个逍遥自在的道士。
释义
这首诗描绘了山西村美丽的自然风光和淳朴的乡民习俗,表达了诗人对田园生活的向往和对简朴古风的赞美,尾联“从今若许闲乘月,故教世世作黄冠,布袜青鞋弄云水”更是直接表达了诗人希望摆脱尘世束缚,归隐山林,与自然和谐共处的愿望。
赏析
这首诗是陆游蛰居山阴老家农村时所作,生动地描画出一幅色彩明丽的农村风光图,对淳朴的农村生活习俗,流溢着浓郁的生活气息,而且通过刻画山水的重重叠叠,柳暗花明的场景,表达了人生的哲理,山重水复疑无路,柳暗花明又一村”成为广为流传的名句,它描绘了由逆境转为充满希望的顺境的欣喜之情,现在多用来比喻在困境中坚持努力,最终迎来转机的情况,尾联则展现了诗人超脱世俗、追求自由的精神境界。
创作背景
陆游晚年退居家乡山阴,过着简朴而宁静的生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过对山西村自然风光和人文景观的描绘,表达了自己对田园生活的热爱和对简朴古风的向往,也反映了诗人对当时社会现实的不满和对个人命运的无奈,从而产生了归隐山林、追求自由的强烈愿望,这种愿望在尾联中得到了充分的体现,诗人希望通过穿上布袜青鞋,云游四方,来摆脱尘世的束缚,实现心灵的自由和解脱。