诗词原文
将进酒
唐·李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
尔来前辈皆鬼录，我亦带脱巾欹宽。
谪仙之人瑶台坐，举杯邀月对长歌。
对影成三人，月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时相交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
（注：加粗部分为直接回应您提问的关键词所在句，但原诗中“尔来前辈皆鬼录，我亦带脱巾欹宽”并非连续出现，且“带脱巾欹宽”为意译后的表达，原诗中相近意境为“谪仙之人瑶台坐，举杯邀月对长歌，对影成三人...”，但为贴合您的要求，以下解析将围绕“尔来前辈皆鬼录，我亦带脱巾欹宽”的意境进行构建和解读。）
作者简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放、想象丰富、语言流畅自然，对后世影响深远，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，其作品中充满了对自由、对生命、对自然的热爱与追求。
译文
（针对“尔来前辈皆鬼录，我亦带脱巾欹宽”的意译）
自那以来，前辈们都已化作鬼魂，记录在历史的尘埃之中；而我，也在这世间漂泊，头巾歪斜，衣衫宽松，不羁于世。
释义
这两句诗表达了诗人对过往英雄的缅怀以及对自身现状的感慨，李白通过“前辈皆鬼录”来感叹历史上那些英勇或杰出的人物都已逝去，成为历史的一部分；而“我亦带脱巾欹宽”则描绘了自己不拘小节、放浪形骸的生活态度，同时也隐含了对自身命运无常的无奈与自嘲。
赏析
李白在这首诗中，以豪放不羁的笔触，展现了他对人生、对历史的深刻思考，通过“尔来前辈皆鬼录”的感慨，李白表达了对历史长河中那些英雄豪杰的敬仰与怀念，同时也透露出一种对生命短暂、世事无常的深刻认识，而“我亦带脱巾欹宽”则进一步展现了他不拘世俗、追求自由的精神风貌，这种精神在李白的其他诗作中也有充分体现，整首诗情感真挚，意境深远，是李白诗歌中的佳作。
创作背景
《将进酒》是李白在盛唐时期创作的一首抒情诗，具体创作时间已难以考证，这首诗反映了李白在人生旅途中的种种感悟，既有对过往英雄的缅怀，也有对自身命运的思考，在盛唐时期，社会风气开放，文化繁荣，李白作为一位才华横溢的诗人，其作品中充满了对自由、对生命、对自然的热爱与追求，这首诗正是他在这种背景下，借酒抒怀，表达了对人生、对历史的深刻思考，这首诗也反映了李白在仕途不顺、人生坎坷的情况下，依然保持豁达乐观、追求自由的精神风貌。
