诗词原文
携儿过岭今七年
宋·苏过
携儿过岭今七年，晚途更著黎衣冠。
海风欺客秋先冷，山鬼窥人夜未眠。
远信时通暹逻使，异乡少见汉家烟。
归心日夜如流水，只向西南望海天。
作者及朝代
作者：苏过，字子由之后，号斜川居士，是北宋文学家苏轼的第三子。
朝代：北宋
作者简介
苏过，生于北宋哲宗元祐六年（1091年），自幼受父亲苏轼的熏陶，博学多才，擅长诗文，他一生历经坎坷，多次随父贬谪，晚年定居于广东惠州一带，苏过的诗文风格清新自然，情感真挚，尤其在描写贬谪生活和自然景物方面有独到之处。
译文
带着儿女翻越山岭已经七年了，晚年又穿上了黎族人的衣裳，海风欺凌着异乡人，秋天早早地就感到了寒冷，山中的鬼怪窥视着人们，夜晚难以入眠，远方的书信偶尔通过暹逻（今泰国一带）的使者传来，在这异乡很难见到中原的炊烟，归心日夜像流水一般，只向西南方的海天眺望。
释义
这首诗描绘了苏过携儿带女在贬谪之地生活的艰辛与孤独，以及对故乡的深深思念，诗中“携儿过岭今七年”直接点明了时间之久，“晚途更著黎衣冠”则反映了他们为适应当地生活而做出的改变，海风、山鬼等意象，既描绘了当地的自然环境，也暗含了生活的艰难与不安，远信难通、少见汉家烟，则进一步强化了他们的孤独与思乡之情。
赏析
这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的笔触，将自己在贬谪之地的生活状态与内心世界生动地展现出来，诗中既有对自然环境的描绘，也有对内心情感的抒发，两者相互交织，形成了一幅幅生动的画面，诗人巧妙地运用意象，如海风、山鬼、远信、汉家烟等，既增强了诗歌的艺术感染力，也深化了诗歌的主题。
创作背景
这首诗创作于苏过晚年贬居广东惠州期间，苏轼晚年因“乌台诗案”等政治风波多次被贬，苏过也随父多次迁徙，在惠州期间，他们生活艰难，但苏过依然保持着乐观的心态和对生活的热爱，这首诗正是他在这种背景下创作的，表达了他对故乡的深深思念和对未来生活的美好憧憬，这首诗也反映了北宋时期文人贬谪生活的艰辛与不易。
