诗词原文
观书有感
明·杨慎
青灯照影夜初寒，
坐拥书城兴自宽。
万古兴亡多少事，
明朝知覆谁家瓿，
犹有桓谭道必传。
作者及朝代
作者：杨慎（1488年-1559年）
朝代：明代
作者简介
杨慎，字用修，号升庵，四川新都（今属四川成都市新都区）人，明代文学家、史学家、官员，明代三才子之首，正德六年（1511年）状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录，武宗微行出居庸关，上疏劝谏，不报，世宗即位，任经筵讲官，嘉靖三年（1524年），因“大礼议”受廷杖，谪戍云南永昌卫，居云南三十余年，卒于戍地，追赠光禄寺卿，谥号“文宪”，世称“杨文宪”，杨慎存诗约二千三百首，所著词品为明代词学重要文献之一，又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广，著作达四百余种，后人辑为《升庵集》。
译文
青灯映照下的身影在寒冷的夜晚显得格外孤独，坐拥书城（指藏书丰富）让我感到心情开阔，自古以来，多少王朝的兴衰更替啊！虽然明天不知道这些书籍会落入谁的手中（瓿，古代盛酒的器皿，此处借指书籍的归宿），但就像桓谭那样，真正的道理一定会流传下去。
释义
这首诗表达了作者对读书的热爱和对文化传承的坚定信念，首句描绘了夜晚读书的情景，次句表达了坐拥书城的满足与自豪，第三句以万古兴亡为背景，引出对书籍命运的思考，而末两句则通过桓谭的典故，强调真正有价值的道理会超越时空，流传千古。
赏析
这首诗以简洁的语言和深刻的哲理，展现了作者对书籍和文化的深厚情感，首联“青灯照影夜初寒，坐拥书城兴自宽”通过描绘夜晚读书的场景，营造出一种静谧而深沉的氛围，表达了作者对书籍的热爱和沉浸其中的愉悦，颔联“万古兴亡多少事”则将视角拉远，以历史的沧桑为背景，引出对书籍命运的思考，颈联“明朝知覆谁家瓿”以设问的方式，表达了对书籍未来归宿的不确定感，但尾联“犹有桓谭道必传”则以坚定的语气，强调了真正有价值的道理会超越时空，流传千古，整首诗情感真挚，哲理深刻，既表达了对书籍的珍视，也体现了对文化传承的坚定信念。
创作背景
这首诗可能创作于杨慎被贬谪至云南期间，作为一位才华横溢的文学家和史学家，杨慎在贬谪期间虽然身处逆境，但并未放弃对学问的追求和对文化的传承，这首诗正是他在夜晚读书时，有感而发，表达了对书籍的热爱和对文化传承的坚定信念，通过桓谭的典故，也表达了他对自己学问和思想的自信，以及对未来文化传承的乐观态度。
