诗词原文
海上寄萧郎中
唐·韦庄
华发萧萧老遂良，一身萍挂海中央。
空余客路三千里，欲寄家书十二行。
风送潮声平乐远，雨收云影岳阳长。
明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看。
作者及朝代
作者：韦庄（约836年－约910年）
朝代：唐代
作者简介
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作以清新自然、情感真挚著称，词作则多写离愁别绪和个人感慨，对后世词的发展有重要影响，韦庄一生历经战乱流离，其作品常流露出对和平生活的向往和对个人命运的无奈。
译文
白发苍苍的老臣（遂良，此处或可理解为作者自喻）漂泊在茫茫大海的中央，如同浮萍一般无依无靠，远离家乡，客居他乡已有三千里之遥，想要寄一封家书，却只能写下短短十二行的文字，海风送来远处的潮声，让人想起遥远的平乐（地名），雨过天晴后，岳阳楼的云影悠长，明年这个时候，我们还能否健康相聚？不如趁着现在，醉眼朦胧中仔细观赏手中的茱萸（象征重阳，寓意珍惜时光）。
释义
这首诗表达了作者晚年漂泊异乡、思念家乡的深切情感，通过“华发萧萧”和“一身萍挂”等意象，描绘了作者年老体衰、身世飘零的境遇，通过“空余客路三千里”和“欲寄家书十二行”等句，表达了作者对家乡的深切思念和无法传递完整情感的无奈，最后两句则透露出对生命无常的感慨和对相聚时光的珍惜。
赏析
韦庄的这首诗以其深情厚谊和细腻笔触，展现了诗人晚年漂泊异乡的孤独与无奈，诗中通过自然景象的描绘，如“风送潮声”和“雨收云影”，不仅增添了诗歌的意境美，也寓含了诗人对远方家乡的深深怀念，诗人通过“华发萧萧”和“一身萍挂”等形象生动的比喻，将自己比作无根之萍，表达了身世飘零的感慨，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个战乱频繁、社会动荡的时代，诗人一生历经坎坷，晚年更是漂泊异乡，远离家乡和亲人，在这样的背景下，韦庄创作了这首诗，以表达自己对家乡的深切思念和对生命无常的感慨，通过诗歌的描绘，我们可以感受到诗人内心的孤独与无奈，以及对和平生活的向往和对个人命运的无奈接受。
