诗词原文
峨眉山月歌送蜀僧晏入中京
唐·李白
我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。
月出峨眉照沧海,与人万里长相随。
黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。
峨眉山月还送君,风吹西到长安陌。
长安大道横九天,峨眉山月照秦川。
黄金狮子乘高座,白玉麈尾谈重玄。
我似浮云杳无踪,君如流水匆匆去。
风流儒雅是君才,谁不羡君峨眉住。
平生意气本豪雄,百岁风狂定何有。
羡君今作峨眉叟,长与峨眉相守候。
作者及朝代
作者:李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。
朝代:唐代
作者简介
李白是唐代最杰出的诗人之一,他的诗歌以豪放、奔放、想象丰富著称,对后世影响深远,李白一生游历四方,足迹遍布大江南北,其诗作多描绘自然美景、抒发个人情感及抱负,同时也反映了当时社会的种种现象,他的诗歌风格独特,语言优美,意境深远,是中国文学史上的瑰宝。
译文
当我在巴东三峡的时候,向西望着明月,思念着峨眉山,月亮从峨眉山升起,照耀着沧海,与我相隔万里却长相伴随,在黄鹤楼前,月光皎洁如白,这时忽然遇见了来自峨眉山的客人,峨眉山的月亮也来送别你,风吹着它西行,一直送到长安的大街,长安的大道直通天际,峨眉山的月亮也照耀着秦川大地,你坐在高高的黄金狮子座上,手持白玉麈尾,谈论着深奥的玄理,我就像浮云一样杳无音讯,你却像流水一样匆匆离去,你的才华风流儒雅,谁不羡慕你住在峨眉山呢?你平生的意气本就豪迈雄壮,百岁之后的风狂又能怎么样呢?我羡慕你现在成为了峨眉山的老人,能够长久地与峨眉山相守相伴。
释义
这首诗通过描绘诗人与蜀僧晏之间的友情,以及对峨眉山的深情厚谊,表达了诗人对友人的祝福和对自然美景的热爱,诗中“百岁风狂定何有,羡君今作峨眉叟”两句,既是对友人长寿的祝愿,也是对峨眉山美景的赞美,表达了诗人对宁静生活的向往。
赏析
这首诗以峨眉山月为背景,将诗人的情感与自然景观融为一体,展现了诗人对友人的深情厚谊和对自然美景的热爱,诗中运用了丰富的想象和生动的描绘,使得整首诗意境深远,情感真挚,特别是“百岁风狂定何有,羡君今作峨眉叟”两句,既表达了诗人对友人的祝福,也体现了诗人对人生哲理的深刻思考。
创作背景
这首诗是李白在送别蜀僧晏入京时所作,当时,李白正在巴东三峡一带游历,而蜀僧晏则准备前往长安,在分别之际,李白以峨眉山月为引子,写下了这首充满深情厚谊的诗篇,以表达对友人的不舍和祝福,这首诗也反映了李白对人生、友情和自然美景的深刻感悟。