诗词原文
城南杜
唐·韦庄
闻道华阳版籍中，至今尚有城南杜。
当年歌舞入长安，今日飘零落此处。
故国青山何处是，异乡人事几多殊。
空余惆怅望斜阳，肠断江南旧草庐。
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身于书香门第，早年曾游历四方，广交文友，后入仕唐朝，历任多职，韦庄的诗风清新自然，词则婉约动人，多抒发离愁别绪及个人身世之感，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。
译文
听说在华阳的户籍档案里，至今仍记载着城南杜家的名字，想当年，我们家族的歌舞团曾风光无限地进入长安城，而如今，我却孤零零地流落至此，故乡的青山究竟在何方？异乡的人事与我过去所知已大相径庭，只剩下无尽的惆怅望着西下的夕阳，心中悲痛欲绝，思念着江南那早已破败的旧草庐。
释义
这首诗通过对比昔日繁华与今日落魄的境遇，表达了诗人对故土的深深怀念和对现实境遇的无奈与哀愁，首句提及“华阳版籍”，暗示诗人出身名门望族，次句“至今尚有城南杜”则透露出家族曾经的辉煌，三、四句通过“当年歌舞入长安”与“今日飘零落此处”的鲜明对比，展现了诗人个人命运的巨大反差，后四句则进一步抒发了对故乡的遥思和对现状的无奈，情感深沉而复杂。
赏析
韦庄此诗以“城南杜”为题，借家族之名，抒发了个人的身世之感与家国情怀，诗中通过时间（当年与今日）与空间（长安与异乡）的转换，构建了一幅幅生动的画面，使读者能够深切感受到诗人内心的波澜，诗人巧妙地运用对比手法，将昔日的繁华与今日的落魄形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术感染力，诗中的“空余惆怅望斜阳，肠断江南旧草庐”两句，以景结情，既描绘了诗人孤独无助的形象，又深化了全诗的主题，余味悠长。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代这一动荡不安的历史时期，国家分裂，战乱频仍，社会动荡不安，诗人本人也经历了多次流离失所，饱尝战乱之苦，这首诗很可能是韦庄在异乡漂泊时所作，通过对家族往昔辉煌的回忆与当前落魄境遇的对比，表达了对故土的深切怀念和对现实的不满与无奈，也反映了那个时代广大士人普遍的心理状态和社会现实。
