犹有赵陈同李郭,不妨同泛过湖船。的释义

风云127个月前

诗词原文

游湖

宋·苏泂

湖天夜上碧嶙峋,

风露澄清影半分。

犹有赵陈同李郭,

不妨同泛过湖船。

作者简介

苏泂,字召叟,约公元1200年前后在世,宋代诗人,与苏轼同为眉山(今属四川)人,但生卒年均不详,他自幼好学,曾从陆游学诗,与当时著名文人如刘克庄等也有交往,苏泂的诗风清新自然,善于描绘自然景色和抒发个人情感,但传世作品不多,主要收录在《泠然斋文集》中。

译文

夜晚时分,我们登上了碧波荡漾、嶙峋多姿的湖面,

清风拂面,露水点点,月光与湖水交相辉映,光影斑驳。

还有赵、陈两位友人以及我(李、郭或指代诗人自己及友人,此处为借代)相伴,

我们不妨一同乘着这艘小船,悠然地划过湖面。

释义

这首诗描绘了诗人与友人夜晚游湖的情景,首句“湖天夜上碧嶙峋”以“湖天”和“夜上”点明时间和地点,同时用“碧嶙峋”形容湖面的美丽景色,次句“风露澄清影半分”进一步描绘夜晚湖面的清新与宁静,以及月光、风露与湖水相互映照的美景,后两句“犹有赵陈同李郭,不妨同泛过湖船”则表达了诗人与友人共游湖面的愉悦心情,以及他们之间的深厚友谊。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了夜晚游湖的宁静与美好,诗人通过细腻的笔触,将湖面的景色、夜晚的氛围以及友人的陪伴融为一体,营造出一种和谐、愉悦的氛围,诗人还巧妙地运用了借代手法,将“赵陈同李郭”作为友人的代称,既增加了诗句的含蓄性,又体现了诗人与友人之间的亲密关系,整首诗意境优美,情感真挚,是一首值得品味的佳作。

创作背景

关于这首诗的创作背景,我们已无从考证,但可以推测的是,这首诗很可能是诗人在某个宁静的夜晚,与友人一同游湖时所写,在月光如水的湖面上,诗人感受到了大自然的宁静与美好,同时也体会到了与友人相伴的愉悦与温馨,他挥毫泼墨,将这份美好的情感与景色定格在了这首诗中,通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然美景的热爱与向往,以及对友情的珍视与呵护。

文章下方广告位