这首诗句“莫将诗句惊摇落,渐喜樽罍省扑缘”出自宋代诗人陆游的《秋思》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景:
原文:
《秋思》
宋·陆游
利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。
日长似岁闲方觉,事大如山醉亦休。
砧杵声繁灯影暗,池塘水浅藕花秋。
莫将诗句惊摇落,渐喜樽罍省扑缘。
作者简介:
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文:
利欲像驱赶千头万头的火牛一样,驱使我到处奔波,而江湖上我像一只孤傲的沙鸥,日子长了才感觉到白天像夜晚一样漫长,重大的事情像大山一样压得我喘不过气来,即使喝醉了也无法解脱,捣衣的声音在砧杵上响起,灯影昏暗,池塘的水变浅了,荷花也到了秋天,不要让我的诗句惊扰了落叶,我渐渐喜欢起酒杯来,省去了许多世俗的纷扰。
释义:
诗中表达了诗人对世俗利欲的厌倦和对闲适生活的向往,首联以“利欲驱人万火牛”与“江湖浪迹一沙鸥”对比,形象地描绘了诗人被利欲驱使与追求自由之间的矛盾,颔联“日长似岁闲方觉,事大如山醉亦休”则进一步表达了诗人对闲适生活的渴望和对重大事务的逃避,颈联描绘了秋天的景象,砧杵声、灯影、池塘、藕花等元素共同营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,尾联“莫将诗句惊摇落,渐喜樽罍省扑缘”则表达了诗人对诗歌创作的态度和对酒杯的喜爱,暗示了诗人希望通过诗歌和酒来忘却世俗的烦恼。
赏析:
这首诗以秋思为题,通过描绘秋天的景象和诗人的内心感受,表达了诗人对世俗利欲的厌倦和对闲适生活的向往,诗中运用了对比、象征等手法,使情感表达更加深沉而含蓄,诗人通过细腻的笔触和生动的描绘,将秋天的景象与诗人的内心情感巧妙地融合在一起,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,尾联的“莫将诗句惊摇落,渐喜樽罍省扑缘”更是表达了诗人对诗歌创作的热爱和对酒杯的喜爱,暗示了诗人希望通过诗歌和酒来忘却世俗的烦恼,追求内心的宁静和自由。
创作背景:
陆游生活在南宋时期,这是一个动荡不安的时代,诗人一生力主抗金复国,但屡遭排挤、罢黜,这首诗可能是在诗人仕途不顺、心情抑郁时所作,诗人通过描绘秋天的景象和表达自己对闲适生活的向往,来抒发内心的苦闷和无奈,诗人也通过诗歌来寻求心灵的慰藉和精神的寄托。
是对陆游《秋思》一诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景的解析。