诗词原文
六州歌头·少年侠气
宋·贺铸
少年侠气,结交五都雄,肝胆洞,毛发耸,立谈中,死生同,一诺千金重,推翘勇,矜豪纵,轻盖拥,联飞鞚,斗城东,轰饮酒垆,春色浮寒瓮,吸海垂虹,闲呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓,狡穴俄空,乐匆匆。
似琼林宴罢,宝鞍游倦,芳洲拾翠暮忘归,绮罗丛里,人愁远阻,音信疏微,叹当年、虚老严陵,君臣一梦,今古空名,但长歌、怀采薇,思旧赋,且陶陶,任天真,引杯看剑坐生风,莫惜尊前空放横,梦回吹角连营,八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。
记取六人相会处,引杯看剑坐生风,壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄,试看取,当年豪杰,几个白头翁。
作者简介
贺铸(1052年~1125年),字方回,号庆湖遗老,卫州(今河南卫辉)人,北宋著名词人,贺铸长身耸目,面色铁青,人称“贺鬼头”,他学识渊博,才气纵横,但仕途坎坷,一生抑郁不得志,他的词作风格多样,既有豪放不羁之作,也有婉约细腻之篇,以豪放词风见长,在北宋词坛上独树一帜。
译文
少年时一股侠气,结交的都是都城里的英雄豪杰,待人真诚,肝胆相照,遇到不平之事,毛发耸立,言谈之间,生死与共,一诺千金重,推崇勇敢,骄傲豪纵,轻车宝马,联袂驰骋,在斗城之东,在酒馆里痛饮,春色浮在寒瓮的酒面上,像要把大海吸干,把长鲸吸尽,闲来呼鹰唤犬,白色的羽箭射中目标,狡猾的狐狸巢穴很快就被扫空,欢乐的时光匆匆而过。
就像琼林宴罢,宝鞍游倦,在芳洲拾翠,暮色中忘了归路,在绮罗丛中,与心上人相隔遥远,音信稀疏,叹息当年,白白地老去了严陵,君臣一场梦,古今只留下空名,只有长歌一曲,怀念采薇的伯夷叔齐,吟咏思旧赋,姑且逍遥自在,任随天真,举杯看剑,坐着就生出豪情,不要吝惜在酒樽前放浪形骸,梦中回到号角声声军营,分食八百里炙肉,听五十弦翻奏塞外乐曲,在秋天的沙场上阅兵。
记住我们六人相会的地方,举杯看剑,坐着就生出豪情,壮心并未随着年岁一同老去,死了以后仍然能做鬼中的英雄,试看那些当年的豪杰,有几个能够白头到老?
释义
这首词通过描绘少年游侠的豪情壮志和后来的落寞感慨,表达了作者对人生无常、英雄迟暮的深刻思考,上片回忆了少年时代的侠义生活和豪情壮志,下片则转向对现实生活的无奈和感慨,以及对英雄迟暮的悲壮情怀的抒发。
赏析
这首词以豪放的笔触描绘了少年游侠的英勇无畏和豪情壮志,同时也表达了对人生无常、英雄迟暮的深刻感慨,词中运用了丰富的意象和生动的描写,如“肝胆洞,毛发耸”、“吸海垂虹”等,形象地展现了少年游侠的英勇形象,词中也融入了作者对现实生活的无奈和感慨,如“人愁远阻,音信疏微”、“虚老严陵,君臣一梦”等,表达了作者对人生无常和英雄迟暮的深刻思考。
创作背景
这首词可能创作于贺铸晚年时期,当时他仕途不顺,生活困顿,对人生有了更深刻的思考和感悟,词中通过对少年游侠的豪情壮志和后来的落寞感慨的描绘,表达了作者对人生无常、英雄迟暮的深刻思考,同时也寄托了作者对理想生活的向往和对现实生活的无奈,在创作这首词时,贺铸可能借鉴了前人的诗词和典故,如“采薇”、“思旧赋”等,以丰富词作的内涵和表现力,他也将自己的亲身经历和情感体验融入词中,使得这首词具有深刻的个人色彩和时代特征。