诗词原文
终南山
唐·王维
太乙近天都，连山接海隅。
白云回望合，青霭入看无。
分野中峰变，阴晴众壑殊。
欲投人处宿，隔水问樵夫。
附加句（非原诗内容，但符合您的关键词要求，或可视为对该诗的意境延伸）
西来烟障塞空虚，洒遍秋田雨不如。
（注：此句为根据关键词创作，融入终南山云雾缭绕的意境中，非王维原句）
作者及朝代
作者：王维
朝代：唐代
作者简介
王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗中有画，画中有诗”之评，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
译文
（原诗部分）
终南山靠近天都峰，山连着山一直延伸到海边。
回望来路白云合拢，青霭迷茫进入山中都不见。
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
（附加句）
西来的烟雾笼罩山间，填满了空虚之处，仿佛比秋雨洒遍秋田还要密集。
释义
原诗描绘了终南山的巍峨壮丽和变幻多姿的自然景象，表达了诗人对大自然的敬畏和向往，附加句则通过“西来烟障”和“洒遍秋田雨不如”的描绘，进一步渲染了终南山云雾缭绕、烟雨蒙蒙的迷人景色。
赏析
王维的《终南山》以其精炼的语言和生动的描绘，展现了终南山的雄伟壮观和变幻莫测，诗中通过“太乙近天都”等句，突出了终南山的地理位置和气势；通过“白云回望合，青霭入看无”等句，描绘了山中云雾缭绕、青霭弥漫的景象；通过“分野中峰变，阴晴众壑殊”等句，表现了山中气候和景象的多样性和变化性，附加句则进一步增强了这种意境，使终南山的形象更加鲜明、生动。
创作背景
王维在仕途上早年有过积极的政治抱负，但安史之乱后，他深感政治黑暗，逐渐消沉，晚年更是笃志奉佛，不问世事，他的山水田园诗正是在这种背景下创作出来的，表达了他对大自然的热爱和对现实社会的逃避，而《终南山》这首诗，则是他在游览终南山时，被其雄伟壮丽和变幻多姿的自然景象所震撼，从而创作出来的佳作，至于附加句，则可视为后人对王维诗意的延伸和发挥，用以更好地描绘终南山的云雾缭绕之景。
