诗词原文
赠乐天
唐·元稹
身著青衫袒半臂,一船江雨夜眠时。
肯对红裙辞白酒,但愁新进笑陈人。
老逢白社空悲辛,羞见青衿道苦辛。
闻子有诗能送我,明朝相忆路漫漫。
作者及朝代
作者:元稹(779年-831年)
朝代:唐代
作者简介
元稹,字微之,别字威明,河南洛阳人,唐朝大臣、文学家,元稹聪明过人,年少即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”,元稹其诗辞浅意哀,仿佛孤凤悲吟,极为扣人心扉,动人肺腑,元稹的创作,以诗成就最大,其乐府诗创作,多受张籍、王建的影响,而其“新题乐府”则直接缘于李绅,代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等,现存诗八百三十余首,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共一百卷。
译文
身穿青衫半裸着臂膀,在满船的江雨声中夜眠。
虽然愿意为了红颜放弃白酒,但只担心新来的年轻人会嘲笑我这个老人。
年老时遇到白社(指隐士的居所)只能空自悲辛,羞于向青年学子诉说自己的苦辛。
听说你有诗能赠给我,想到明天分别后路途漫漫,心中更加思念。
释义
这首诗表达了元稹对时光流逝、年华老去的感慨,以及对友情的珍视,肯对红裙辞白酒,但愁新进笑陈人”两句,表现了诗人虽然愿意为了所爱之人放弃享乐,但更担心被年轻一代所轻视和嘲笑,反映了诗人内心的矛盾和无奈。
赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,通过描绘诗人的日常生活和内心感受,展现了诗人对人生的深刻思考和感悟,肯对红裙辞白酒”一句,表现了诗人对爱情的执着和牺牲精神;而“但愁新进笑陈人”一句,则揭示了诗人对年轻一代的忧虑和不安,整首诗在表达个人情感的同时,也反映了当时社会的某些现象和心态。
创作背景
这首诗是元稹写给好友白居易的赠诗,当时元稹与白居易同为唐朝的著名文学家,二人友谊深厚,经常互相赠诗以表达情感,这首诗可能是在元稹与白居易分别之际所写,表达了诗人对友情的珍视和对未来的思念之情,诗中也反映了诗人对人生、爱情和社会的深刻思考和感悟。