诗词原文
兰台别趣
朝代：清代
作者：袁枚
欲作兰台快哉赋，却嫌分别问雌雄。
花间有露蜂争采，叶底无风蝶自通。
不向人间争宠辱，只将心事付沙虫。
何时归去青山外，月满松风径自空。
作者简介
袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归，在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中，广收诗弟子，女弟子尤众，袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，主张写诗要写出个性，反对摹仿古人，论诗主张抒写性情，创性灵说，著有《小仓山房集》、《随园诗话》等。
译文
想要创作一篇像兰台（指汉代宫廷藏书之处，也借指文学才华）那样令人畅快的赋文，却又嫌弃其中过于区分雌雄（比喻过于琐碎或拘泥于细节）的描写，在花丛间，露珠晶莹，蜜蜂争着采蜜；在叶子底下，即使没有风，蝴蝶也能自由地穿梭往来，我不愿向人间争宠夺爱，只愿将心中的思绪寄托给那渺小的沙虫，何时能回到青山之外，在那月光洒满、松风阵阵的小径上，独自享受那份宁静与空灵。
释义
本诗通过描绘自然景象，表达了诗人对文学创作的态度和对人生哲理的思考，首句“欲作兰台快哉赋”表达了诗人想要创作一篇佳作的心愿，但“却嫌分别问雌雄”则透露出他对过于琐碎或拘泥于细节的文学描写的反感，接下来的两句通过蜜蜂采蜜和蝴蝶穿梭的景象，展现了自然界的和谐与自由，后两句则表达了诗人超脱世俗、追求心灵宁静的人生态度。
赏析
本诗语言清新自然，意境深远，诗人通过细腻的笔触描绘了自然界的美丽景象，同时寓含了对人生哲理的深刻思考，诗中“花间有露蜂争采，叶底无风蝶自通”两句尤为精彩，不仅描绘了生动的画面，还寓意着人生的自由与和谐，而“不向人间争宠辱，只将心事付沙虫”则表达了诗人超脱世俗、追求心灵宁静的高尚情操，整首诗在表达诗人个人情感的同时，也传递了一种积极向上、追求自由和谐的人生态度。
创作背景
袁枚一生喜爱自然山水，追求心灵的自由与宁静，这首诗可能是在他辞官归隐后，面对自然美景时心生感慨而作，在诗中，他通过描绘自然界的和谐景象来表达自己对文学创作的态度和对人生哲理的思考，也寄托了他对超脱世俗、追求心灵宁静生活的向往。
