诗词原文
东游留别李丛秀
唐·韦应物
世事悠悠竟何能，去住皆为梦所萦。
莫怪禅师向西笑，缘师身在长安东。
作者及朝代
作者：韦应物
朝代：唐代
作者简介
韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人、文学家、政治家，曾任苏州刺史，世称“韦苏州”，韦应物的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗歌不仅反映了个人情感与哲思，也展现了唐代社会的风貌与变迁。
译文
世事纷扰无常，究竟能成就什么呢？无论是去是留，都像是梦境中的纠葛缠绕，不要责怪禅师为何向西而笑，只因为他此刻身在长安城的东边，心中却向往着西方的超脱与宁静。
释义
这首诗表达了诗人对人生无常、世事如梦的感慨，以及对超脱尘世束缚的向往，首句“世事悠悠竟何能”直接点出诗人对世事无常的困惑与无奈；次句“去住皆为梦所萦”则进一步说明人生的去留得失皆如梦一般虚幻不实；第三句“莫怪禅师向西笑”以禅师的笑容引入，暗示了一种超然物外的态度；末句“缘师身在长安东”则揭示了禅师虽身处尘世，但心已向往西方（佛教中的极乐世界或超脱之境），以此表达诗人对精神自由的追求。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对人生哲理的深刻思考，通过禅师的形象，诗人巧妙地传达了自己对超脱尘世、追求精神自由的渴望，诗中“向西笑”与“身在长安东”的对比，既富有画面感，又富含哲理意味，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，以及对更高精神境界的向往，整首诗意境深远，情感真挚，体现了韦应物诗歌清新淡雅、情感细腻的特点。
创作背景
这首诗可能作于韦应物东游期间，与友人李丛秀告别之际，当时，韦应物或许正经历着仕途的波折或人生的困惑，对世事无常有了更深的体悟，在告别友人的时刻，他通过这首诗表达了自己对人生哲理的思考，以及对超脱尘世束缚的向往，也借禅师的形象，寄托了自己对精神自由的追求和对更高人生境界的渴望。
