诗词原文
浣溪沙·万斛闲愁何日尽
宋·晏几道
万斛闲愁何日尽,一分真态更难添,空余回首杳难攀。
梦断江南烟水路,云低月落小桃红,此情唯有落花知。
作者简介
晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,晏殊第七子,他自幼聪颖过人,继承了父亲良好的文学素养,工于言情,其词作情感真挚,婉约动人,多写爱情生活,是婉约派的重要代表人物之一,晏几道的词风与其父晏殊相近,但更为深情细腻,尤其擅长描绘内心世界的微妙变化,作品在艺术上具有较高的成就。
译文
万千的闲愁何时能消散殆尽,那一份真挚的情态更是难以再增添分毫,回首往昔,那些美好时光已遥不可及,难以触及。
梦中与心爱之人在江南烟雨朦胧的水路上相会,醒来却只见云低月落,小桃花儿独自红艳,这份深情厚意,恐怕只有那纷纷飘落的桃花才能知晓吧。
释义
“万斛闲愁何日尽,一分真态更难添”表达了词人内心深重的愁绪和对过去纯真情感的怀念与无法再得的遗憾。“空余回首杳难攀”则进一步强化了这种无法挽回的失落感,下片通过梦境与现实的对比,展现了词人对逝去爱情的深切怀念和孤独无助的心境,最后以“此情唯有落花知”作结,将无尽的哀愁寄托于落花,寓意深远,情感细腻。
赏析
这首词以“闲愁”开篇,情感深沉而复杂,展现了词人内心深处的无尽哀愁与对纯真情感的追忆,通过“万斛”与“一分”的强烈对比,突出了愁绪的沉重与真情的珍贵,下片通过梦境的描绘,将读者带入一个充满浪漫与哀愁的世界,而“云低月落小桃红”一句,则以景衬情,营造出一种凄美而哀婉的氛围,此情唯有落花知”一句,既是对前文情感的总结,也是对人生无常、情感难觅知音的深刻感慨,富有哲理意味。
创作背景
这首词可能创作于晏几道人生中的某个低谷时期,当他面对生活中的种种不如意,特别是情感上的失落与遗憾时,心中充满了难以排解的愁绪,通过对过去美好时光的追忆与对现实孤独处境的描绘,词人表达了对纯真情感的向往与对人生无常的感慨,也反映了宋代文人普遍存在的情感细腻、敏感多思的特点,以及他们在面对生活困境时寻求精神慰藉的内心世界。