孝心日奉东朝养,俭德应师大练风。的释义

小星117个月前

诗词原文

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(节选)

唐·徐坚

孝心日奉东朝养,俭德应师大练风。

文苑英华承睿泽,金銮晓日庆垂鸿。

作者简介

徐坚,唐代文学家、史学家,生卒年不详,大约活动于唐玄宗时期,他学识渊博,曾任集贤院学士,参与修撰《唐六典》、《初学记》等重要典籍,徐坚的诗文风格典雅,内容多涉及朝廷典章制度、文化礼仪等方面,是唐代文坛上的一位重要人物。

译文

每日以孝心侍奉东宫(指太子或皇太后所居之处,此处泛指皇室长辈),节俭的品德应当效仿古代大练(古代一种朴素的服饰,象征节俭)之风,在文苑中展现英才华彩,承受皇上的恩泽;在金銮殿上迎接晓日初升,共庆国家鸿业永垂。

释义

孝心日奉东朝养:指每日都怀着孝心侍奉皇室长辈,体现了对长辈的尊敬和关爱。

俭德应师大练风:强调节俭的品德应当学习古代朴素节俭的风尚,大练风即指此。

文苑英华承睿泽:在文学的殿堂里展现才华,承受皇上的睿智恩泽。

金銮晓日庆垂鸿:在金銮殿上迎接清晨的阳光,共庆国家的大业永垂不朽。

赏析

这首诗是徐坚奉和唐玄宗送别张说(唐代名臣、文学家)上集贤学士赐宴时所作的一部分,诗中通过“孝心”和“俭德”两个关键词,展现了作者对皇室长辈的尊敬和对节俭美德的推崇,通过“文苑英华”和“金銮晓日”的描绘,展现了文人士大夫在朝廷中的风采和国家的繁荣昌盛,整首诗语言典雅,意境深远,既体现了对个人的赞美,也表达了对国家的祝福。

创作背景

这首诗的创作背景是唐玄宗时期,张说被任命为集贤学士,并受到皇上的赐宴,徐坚作为集贤院的同僚,参与了这次宴会,并奉和皇上作了这首诗,诗中通过对张说的赞美和对国家繁荣昌盛的祝愿,体现了当时文人士大夫对朝廷的忠诚和对国家的热爱,通过“孝心”和“俭德”的强调,也反映了唐代社会对于传统美德的重视和传承。

文章下方广告位