诗词原文
观田家
唐·韦应物
微雨众卉新,一雷惊蛰始。
田家几日闲,耕种从此起。
丁壮俱在野,场圃亦就理。
归来景常晏,饮犊西涧水。
饥劬不自苦,膏泽且为喜。
仓禀无宿储,徭役犹未已。
方惭不耕者,禄食出闾里。
试上城南望城北,际天菽粟青成堆。
作者及朝代
韦应物(737年-792年),唐代诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任太子侍读、洛阳丞等职,后辞官闲居,寄情于山水田园之间,诗作多描写自然景色和隐逸生活,风格清新淡远,后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。
作者简介
韦应物是唐代著名的山水田园诗人之一,他的诗歌以描写自然景色和隐逸生活为主,语言清新自然,情感真挚深沉,韦应物一生经历了从仕途到隐逸的转变,这种转变也深刻影响了他的诗歌创作,他的作品在唐代乃至整个中国文学史上都有着重要的地位。
译文
一场微细的春雨百草充满生机,一声隆隆的春雷惊蛰节令来到。
种田人家一年能有几天空闲,田中劳作从惊蛰便开始忙碌起来。
年轻力壮的都去田野耕地,场院又改成菜地也整理出来。
从田中归来常是太阳落山以后,还要牵上牛犊到西边山涧去饮水。
挨饿辛劳农夫从不叫苦,一场贵如油的春雨降下多么欢喜。
粮仓中早已没了往日的存粮,但官府的征粮纳税却还远远没有结束。
看到农民这样辛苦,我这个不耕而食的人都感到惭愧,我所得的俸禄都出自这些勤劳的农民。
试着登上城南的高坡向北眺望,只见一片青翠的庄稼绵延到天边。
释义
这首诗通过描绘田家春耕的繁忙景象,反映了农民生活的艰辛和官府赋税的沉重,诗中“试上城南望城北,际天菽粟青成堆”两句,以广阔的视角展现了农民辛勤耕耘后丰收的景象,同时也隐含了对农民辛勤付出却难以摆脱贫困现状的同情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了田家春耕的繁忙景象,通过对比农民的辛劳与官府的剥削,表达了诗人对农民生活的深切同情,诗中“试上城南望城北,际天菽粟青成堆”两句,不仅描绘了丰收的景象,更以广阔的视角展现了农民辛勤耕耘的成果,与前面农民生活的艰辛形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力,诗人也通过自身的反思,表达了对不劳而获的惭愧之情,进一步凸显了诗歌的主题。
创作背景
这首诗创作于韦应物辞官闲居期间,他深入田间地头,亲身感受农民的生活,对农民的艰辛有了更深刻的认识,在目睹了农民辛勤耕耘却难以摆脱贫困现状后,韦应物深感同情,于是写下了这首《观田家》,以表达对农民生活的关切和对官府剥削的批判,这首诗不仅反映了唐代农民的生活状况,也体现了韦应物作为一位有良知的士人对社会现实的深刻洞察和人文关怀。