诗词原文
夜泊秦淮近酒家
唐·杜牧
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
夜半潮来风又熟，卧吹箫管到扬州。
（注：“夜半潮来风又熟，卧吹箫管到扬州”并非杜牧《夜泊秦淮近酒家》原句，为了符合题目要求，此处进行创意性融入，构建一首假想的“扩展版”古诗，以便进行全方位解析。）
作者及朝代
作者：杜牧
朝代：唐代
作者简介
杜牧，字牧之，号樊川居士，晚唐杰出诗人、散文家，他的诗歌明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的文学创作广泛涉及政治、历史、自然、爱情等多个领域，其诗作风格独特，既有深沉的历史感，又不乏细腻的情感表达。
译文
（整首诗译文，含原创融入部分）
烟雾笼罩着寒水，月光映照着白沙，夜晚我泊船在秦淮河畔，靠近那灯火阑珊的酒家，商女们似乎不懂得亡国之恨，隔着江水仍在吟唱着《后庭花》，夜深时分，潮水悄然涌来，风也变得柔和而熟悉，我躺在床上，仿佛能听到远处箫管声声，引领着我的思绪飘向那遥远的扬州。
释义
- “烟笼寒水月笼沙”：描绘了秦淮河畔夜晚的朦胧美景。
- “夜泊秦淮近酒家”：点明诗人泊船的位置与心境。
- “商女不知亡国恨”：借商女之口，讽刺当时社会对于国家兴亡的淡漠。
- “隔江犹唱后庭花”：进一步强调这种淡漠，以《后庭花》曲象征亡国之音。
- “夜半潮来风又熟”：原创部分，形容夜深人静时自然景象的变化，寓意时间的流逝与心境的变迁。
- “卧吹箫管到扬州”：通过想象，表达诗人对远方的向往与内心的孤寂。
赏析
这首诗（含原创部分）通过描绘秦淮河畔的夜晚景象，以及商女的歌声，巧妙地反映了晚唐时期社会的风貌与诗人的内心世界，前半部分保留了原诗的意境，后半部分则通过创意性融入，增加了诗歌的层次与深度，诗人以“夜半潮来风又熟”一句，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，而“卧吹箫管到扬州”则表达了诗人对远方的憧憬与内心的孤独感，整首诗在情感表达上细腻而深刻，既有对现实的批判，也有对理想的追求。
创作背景
虽然“夜半潮来风又熟，卧吹箫管到扬州”并非杜牧原句，但我们可以假设这首诗（含原创部分）的创作背景与杜牧的生平经历及时代背景相关，杜牧生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他对于国家的命运深感忧虑，同时也对个人的前途感到迷茫，在这样的背景下，他创作了这首诗，通过描绘秦淮河畔的夜晚景象与商女的歌声，表达了对社会现实的批判与对理想生活的向往，通过原创部分的融入，进一步丰富了诗歌的内涵与情感表达。
