诗词原文
别友
唐·李峤
将辞邺下刘公干，却见云间陆士龙。
此去天涯何处是，归期遥遥梦魂中。
作者简介
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相、文学家，李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史等职，累官至中书令、特进，封郑国公，李峤在文学上造诣颇深，与苏味道并称“苏李”，又与崔融、杜审言、苏味道、崔融、陈元光合称“文章四友”，晚年更被尊为“文章宿老”，他的诗作以五言律诗见长，内容多写宫廷生活及自然景物，辞藻华丽，讲究对仗，对唐代律诗的发展有一定影响。
译文
即将告别邺下的刘公干（刘桢，东汉末年文学家，此处借指友人），却又在云端之间遇见了陆士龙（陆云，西晋文学家，此处亦借指另一位友人），这一去天涯海角，不知何处是归途，归期遥远，只能在梦中相见。
释义
这首诗表达了诗人在离别之际对友人的不舍与对未来的迷茫，首句“将辞邺下刘公干”点明了离别的对象和地点，次句“却见云间陆士龙”则以意外的相遇反衬出离别的无奈，后两句“此去天涯何处是，归期遥遥梦魂中”则进一步抒发了诗人对未知前程的忧虑和对归期的期盼。
赏析
这首诗以离别为主题，通过对比和象征的手法，展现了诗人复杂而细腻的情感世界，首句与次句之间的对比，既突出了离别的突然与不舍，又暗示了人生旅途中的偶然与必然，后两句则以天涯和梦魂为象征，表达了诗人对未来的迷茫和对友人的深深思念，整首诗语言简练而意境深远，情感真挚而动人。
创作背景
这首诗可能创作于李峤仕途中的某个离别时刻，作为一位历经宦海沉浮的文学家，李峤在仕途上经历了许多离别与重逢，这首诗可能是他在与某位友人分别时，有感而发之作，通过这首诗，我们可以感受到李峤对友情的珍视和对未来的不确定感，同时也能够体会到他作为一位文学家的敏锐情感和深刻洞察力。
需要注意的是，虽然这首诗中的“刘公干”和“陆士龙”是历史上著名的文学家，但在这首诗中，他们更多地是作为象征或借代出现，用以表达诗人对友人的不舍和对未来的迷茫，在解读这首诗时，我们不必过分拘泥于历史人物的原型。
