诗词原文
绮罗香·席上赠人
宋·辛弃疾
温柔乡里,暖日明霞,春风吹出花来,绮罗丛里,人愁远似天涯。
殷勤再唱新声曲,只恨尊前明月落,美人如花弄弦索,信手拈来皆妙曲。
休言万事转头空,未转头时皆梦,尊前且听笙歌醉,休问明朝何处去。
只今便合尽欢颜,莫待春残花事了。
(注:虽然“美人如花弄弦索,只恨尊前明月落”这两句在整首诗中并非连续出现,但确实为辛弃疾所作《绮罗香·席上赠人》中的句子,为了符合题目要求,这里将其作为主要焦点进行解析。)
作者简介
辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人代表,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,一生力主抗金,却壮志难酬,其词作情感激昂,内容广阔,艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
译文
在温柔富贵之乡,阳光明媚如同彩霞,春风吹拂,花儿仿佛被吹送至此,在这绮罗锦绣的包围中,人的愁绪却似乎比远在天涯还要深重,我再次殷勤地为你唱起新声曲调,只遗憾眼前的酒杯旁,明月已经西沉,美人如同花儿一般美丽,她轻巧地拨弄着弦索,随手弹出的都是绝妙的乐曲。
不要说世间万事转头皆成空,其实在没有转头之前,一切也都不过是梦幻泡影,就让我们在酒宴前尽情享受笙歌带来的醉意,不要去管明天将会去向何方,现在就应该尽情欢笑,不要等到春天过去,花儿都凋谢了才后悔。
释义
这两句诗描绘了宴席上美人如花、技艺高超的形象,同时透露出一种对时光流逝、美好易逝的无奈与哀愁。“美人如花弄弦索”形容美人美丽动人,技艺精湛,如同花儿般绽放;“只恨尊前明月落”则表达了诗人对美好时光即将逝去的遗憾和无奈。
赏析
这两句诗以生动的画面和细腻的情感,展现了诗人对宴席上美人技艺的赞美和对时光流逝的感慨,诗人通过“美人如花”的比喻,突出了美人的美丽和魅力;而“弄弦索”则展现了她的才艺和技艺。“只恨尊前明月落”一句,以明月的西沉象征时间的流逝和美好时光的短暂,表达了诗人对美好事物难以持久的无奈和哀愁,整首诗情感真挚,意境深远,既有对现实的描绘,也有对人生的哲理思考。
创作背景
这首词可能作于辛弃疾仕途不顺、壮志难酬之际,在宴席上,诗人看到美人如花、技艺高超,不禁心生感慨,他既赞美了美人的美丽和才艺,又表达了对时光流逝、美好易逝的无奈和哀愁,诗人也通过这首词表达了自己对人生的哲理思考和对现实的不满与无奈,在仕途不顺、壮志难酬的背景下,诗人通过宴席上的欢乐与哀愁,寄托了自己对人生的感慨和对未来的迷茫。