诗词原文
四时田园杂兴·其二十五
宋·范成大
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
新添(根据关键词构思的附加句,非原诗内容,但融入关键词意境):
客来茶罢空无有,卢橘杨梅尚带酸。
(注:由于“客来茶罢空无有,卢橘杨梅尚带酸”并非范成大原诗中的句子,但为了符合题目要求,此处作为对原诗意境的延伸与想象进行解析。)
作者简介
范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,南宋著名诗人、文学家、官员,他生于吴郡(今江苏苏州),自幼聪颖好学,诗文俱佳,尤擅田园诗,作品多反映农村生活,语言清新自然,情感真挚深厚,范成大曾任地方官,关心民瘼,政绩显著,晚年退居石湖,致力于文学创作。
译文
(原诗部分)
梅子变得金黄,杏子越发肥大;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
(新增部分,基于关键词意境)
客人来了,茶已喝完,却没有什么可以招待的;卢橘和杨梅还带着酸味,未完全成熟。
释义
原诗描绘了初夏江南的田园风光,通过梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀等自然景象,展现了田园生活的宁静与生机,新增部分则通过“客来茶罢空无有,卢橘杨梅尚带酸”表达了主人待客时的歉意与无奈,以及时令水果尚未成熟的情景。
赏析
范成大的田园诗以其细腻的笔触和生动的描绘著称,在这首诗中,他巧妙地运用了色彩对比(金黄、雪白、稀疏的绿色),以及动静结合(篱笆的静与蜻蜓蛱蝶的动),营造出一种宁静而富有生命力的田园氛围,新增的句子虽然非原诗内容,但同样体现了诗人对田园生活的细腻观察和深刻感受,通过简单的日常场景,传达了主人待客的谦逊与对自然时序的尊重。
创作背景
《四时田园杂兴》是范成大退居石湖期间创作的一组田园诗,共六十首,分别描绘了春夏秋冬四季的田园风光和农民生活,这组诗不仅反映了当时农村的真实面貌,也寄托了诗人对田园生活的向往和对农民生活的深切同情,具体到这首诗,可能是诗人在某个初夏的午后,漫步于田间地头,目睹了眼前的自然景象,心中涌起对田园生活的无限感慨,从而创作而成,而新增的句子,则可视为诗人对田园生活细节的一种补充和想象,进一步丰富了诗歌的意境。