行遍天涯意未阑,将心到处遣人安。的解释

生辉97个月前

诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘江斑竹枝,锦翅鹧鸪飞。

行遍天涯意未阑,将心到处遣人安。

云峰衣结千重翠,水树花明万井烟。

乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。

作者及朝代

钱起,唐代诗人,字仲文,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士,曾任蓝田尉,初为秘书省校书郎、右拾遗、监察御史,后转尚书考功郎中,终中书舍人,钱起是“大历十才子”之一,又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。

作者简介

钱起是唐代著名的文学家和诗人,他的诗歌风格清新自然,擅长描绘山水田园风光,同时也善于表达个人情感,他的诗作在当时广受赞誉,对后世文学也产生了深远的影响,钱起一生仕途较为平稳,但他在文学创作上却有着极高的追求和成就。

译文

在湘江上遇到斑竹和飞翔的鹧鸪,我游历天下而心意未尽。

我把自己的心意带到每个地方,希望能安抚人心。

山峰云雾缭绕,如同穿着千重翠绿的衣裳,水边的树木繁花似锦,照亮了万家的炊烟。

乡思之情难以忍受,看到橘柚更添悲愁,旅途之中又有谁肯重视我这漂泊的王孙呢?

释义

这首诗通过描绘湘江的自然风光和诗人的内心感受,表达了诗人对游历生活的热爱和对家乡的深深思念,首句以湘江斑竹和鹧鸪起兴,引出诗人的游历生涯,次句“行遍天涯意未阑”表达了诗人对游历生活的热爱和执着,而“将心到处遣人安”则体现了诗人希望用自己的心意去安抚人心的美好愿望,后两句则通过描绘自然景色和抒发乡思之情,进一步展现了诗人的内心世界。

赏析

这首诗在描绘自然景色的同时,也深刻地表达了诗人的内心感受,首句以湘江斑竹和鹧鸪为引子,为全诗奠定了清新自然的基调,次句“行遍天涯意未阑”一句,气势磅礴,展现了诗人对游历生活的热爱和执着追求,而“将心到处遣人安”一句,则体现了诗人博大的胸怀和善良的心愿,后两句通过描绘云峰、水树、万井烟等自然景色,以及抒发对家乡的深深思念,进一步展现了诗人的内心世界和情感世界,整首诗语言优美,意境深远,是一首值得细细品味的佳作。

创作背景

这首诗是钱起在游历湘江时所作,当时,他或许正经历着一段漂泊不定的生活,对家乡的思念和对未来的迷茫交织在一起,形成了这首诗的深刻内涵,在湘江上,他看到了斑竹和鹧鸪,这些自然景物触发了他的内心感受,使他开始思考自己的游历生活和内心世界,他写下了这首诗,通过描绘自然景色和抒发个人情感,表达了自己对游历生活的热爱和对家乡的深深思念,这首诗也体现了钱起作为“大历十才子”之一的文学才华和创作风格。

文章下方广告位