诗词原文
喜见外弟又言别
唐·李益
十年离乱后,长大一相逢。
问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海事,语罢暮天钟。
传家各自闻诗礼,与子相逢亦弟兄。
作者及朝代
作者:李益
朝代:唐代
作者简介
李益,字君虞,唐朝陇西姑臧(今甘肃武威)人,后迁居河南郑州,大历四年(769年)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783年)登书判拔萃科,因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游,以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝,诗作多写边塞军旅生活,情调苍凉,也写一些自然风景诗。
译文
经过了十年的离乱后,长大成人竟然意外相逢。
初见时问姓惊疑,称名后才记起旧时面容。
别后经历多少沧海桑田的世事变化,谈起心事来就一直到夜半钟声响起。
我们家都遵循诗礼传家的传统,与你相遇如同见到亲兄弟一般。
释义
这首诗描写了诗人与外弟在历经战乱后重逢的喜悦之情,诗中通过询问姓氏、回忆旧容等细节,展现了两人重逢时的激动心情,诗人又叙述了别后世事的变化,以及两人彻夜长谈的情景,最后两句表达了诗人对家族传统的自豪,以及与外弟深厚的手足之情。
赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,通过细腻的笔触描绘了诗人与外弟重逢的感人场景,诗中“问姓惊初见,称名忆旧容”两句,生动地刻画了两人重逢时的惊喜与激动,而“别来沧海事,语罢暮天钟”则展现了两人彻夜长谈的情景,以及别后世事的变化,最后两句“传家各自闻诗礼,与子相逢亦弟兄”则表达了诗人对家族传统的自豪,以及与外弟深厚的手足之情,整首诗情感饱满,意境深远,是一首优秀的抒情诗。
创作背景
这首诗创作于唐代中期,当时社会动荡不安,战乱频繁,诗人与外弟在历经战乱后重逢,心中充满了感慨与喜悦,诗人通过这首诗,表达了对家族传统的自豪,以及对与外弟深厚手足之情的珍视,诗中也反映了当时社会的动荡与不安,以及人们对和平生活的向往。