诗词原文
观渔
宋·陆游
何人得俊窥鱼矼,举叉绝叫尺鲤双。
落日舟横暮霭里,乱蛙声里夕阳缸。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
是谁如此敏捷地窥探到了鱼矼(捕鱼的平台或堤岸),高高举起鱼叉,兴奋地大叫,因为他成功地叉到了两条一尺长的鲤鱼,夕阳西下,小船横卧在傍晚的雾霭之中,周围是乱蛙的呱呱叫声,与夕阳映照下的水面相映成趣。
释义
这首诗描绘了渔人捕鱼成功后的喜悦场景,以及傍晚时分渔舟归来的宁静与生动,首句“何人得俊窥鱼矼”以问句形式引出主角——那位敏捷的渔人;次句“举叉绝叫尺鲤双”则通过动作和声音展现了渔人捕鱼的瞬间和成功后的兴奋;后两句则转而描绘渔舟归来的环境,落日、暮霭、乱蛙声,构成了一幅宁静而生动的渔村晚景图。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,生动地刻画了渔人捕鱼的场景和渔舟归来的宁静景象,前两句通过“窥”、“举”、“绝叫”等动词,将渔人捕鱼的敏捷与兴奋表现得淋漓尽致;后两句则以“落日”、“暮霭”、“乱蛙声”等意象,营造了一种宁静而富有生机的氛围,整首诗既有对渔人捕鱼技艺的赞美,也有对渔村自然风光的描绘,展现了诗人对田园生活的向往和热爱。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡时期,他早年曾投身军旅,亲身经历了战争的残酷和民族的苦难,他的仕途并不顺利,多次被贬谪,在这样的背景下,陆游对田园生活产生了深深的向往,这首诗很可能是他在某个傍晚,目睹渔人捕鱼归来的场景后,有感而发,创作而成的,诗中通过对渔人捕鱼和渔舟归来的描绘,表达了诗人对宁静、自由生活的向往和追求,也反映了诗人对自然风光的热爱和对田园生活的赞美。