诗词原文
菩萨蛮·玉腕半揎云碧袖
唐·韦庄
玉腕半揎云碧袖,楼前知有断肠人。
砌花含露两三枝,如啼恨脸凝妆泪。
斜倚画屏思往事,皆不是,空作相思字。
忆当时,垂柳丝,花枝,满庭蝴蝶儿。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安市东南)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
美人半卷衣袖,露出洁白的玉腕,楼前有人为此而伤心断肠,台阶旁的花枝上含着晶莹的露珠,仿佛美人带着愁怨的容颜,挂着泪痕的妆容,她斜倚着画屏,思念着往事,但那些往事都已不再,只留下她空自书写着相思的字句,回忆起当时,垂柳依依,花枝招展,满庭院都是飞舞的蝴蝶。
释义
这首词描写了一位女子的相思之苦,上片通过描绘女子的外貌和神态,以及周围环境的烘托,表现出她内心的愁苦和思念,下片则进一步通过回忆和对比,强化了这种相思之情,使整首词充满了哀婉动人的情感色彩。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了女子的相思之情,情感真挚而动人,上片通过“玉腕半揎云碧袖”等细节描写,生动地刻画了女子的形象,同时以“楼前知有断肠人”一句,点明了她的相思之苦,下片则通过回忆和对比,将女子的相思之情推向高潮,使整首词充满了哀婉动人的情感色彩,词中运用了丰富的意象和比喻,如“砌花含露”、“如啼恨脸凝妆泪”等,都增强了词的艺术感染力。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡、战乱频仍的时代,在这样的背景下,人们的情感生活也往往充满了波折和痛苦,这首词可能就是韦庄在这样的时代背景下,对当时社会生活中普遍存在的相思之苦的一种艺术表现,通过描写女子的相思之情,韦庄表达了对当时社会生活中人们情感痛苦的同情和关注,这首词也反映了韦庄作为一位敏感而细腻的诗人,对人生和情感世界的深刻洞察和独特理解。