诗词原文
游金华山
朝代：唐代
作者：施肩吾
问羊他日到金华，
应许相将游阆苑。
云外仙都水石奇，
路傍犹有鹤栖栖。
作者简介
施肩吾，唐代诗人、道士，字希圣，号东斋，睦州分水（今浙江桐庐西北）人，元和十五年（820）进士，世称“施状元”，晚年学仙，隐居洪州西山（在今江西新建县西）以炼丹为事，著有《西山集》十卷、《闲居诗》百余首传世。《全唐诗》收其诗一卷。
译文
询问放羊人何时能到达金华山，
他答应将来一同游览那仙境般的阆苑。
金华山云雾缭绕，山水奇石嶙峋，
路边还有仙鹤在栖息。
释义
“问羊他日到金华”一句，以问路的形式引出对金华山的向往；“应许相将游阆苑”则表达了与友人或放羊人相约共游仙境的愿望。“云外仙都水石奇”描绘了金华山的奇山异水，宛如仙境；“路傍犹有鹤栖栖”则通过仙鹤的栖息，进一步渲染了金华山的超凡脱俗。
赏析
这首诗以游金华山为背景，通过问路、相约、描绘景色等手法，展现了诗人对仙境的向往和对自然美景的热爱，首句“问羊他日到金华”以问路开篇，既自然又富有情趣，为全诗奠定了轻松愉快的基调，次句“应许相将游阆苑”则直接表达了诗人的愿望，与友人或放羊人相约共游仙境，充满了浪漫色彩，后两句“云外仙都水石奇，路傍犹有鹤栖栖”则通过描绘金华山的奇山异水和仙鹤的栖息，进一步渲染了仙境的氛围，使全诗充满了神秘和超凡脱俗的气息。
创作背景
施肩吾在唐代是一位颇有名气的诗人和道士，他晚年学仙，隐居洪州西山，以炼丹为事，这首诗很可能是他在隐居期间，对金华山的向往和憧憬之作，金华山作为道教圣地之一，以其奇山异水和神秘氛围吸引了无数文人墨客前来游览和创作，施肩吾通过这首诗，表达了自己对金华山的向往和对仙境的热爱，同时也展现了他作为道士的超凡脱俗和浪漫情怀。
