诗词原文
归隐
宋·陆游
老病思归真暂寓，功名如幻终何得。
江湖浪迹一孤舟，天地苍茫几行客。
白发满头归未得，青山何处是吾庐。
梦回故国心犹在，月照松风听夜涛。
作者简介
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。
译文
年老多病的我思念着归隐的生活，这官场的功名不过是虚幻一场，最终又能得到什么呢？我在江湖上漂泊，如同一叶孤舟，天地间又有多少像我这样的行客呢？满头白发的我至今仍未能归隐，那青山绿水间哪里才是我的归宿呢？梦中回到故乡，心依然在那里，月光照耀着松树，夜风中传来阵阵松涛声。
释义
这首诗表达了诗人对归隐生活的向往和对功名的淡泊，首联“老病思归真暂寓，功名如幻终何得”直接点明主题，诗人因年老多病而渴望归隐，认为功名不过是虚幻一场，最终难以得到真正的满足，颔联和颈联通过描绘自己在江湖上的漂泊和未能归隐的无奈，进一步强化了这一主题，尾联则以梦境中的故乡和现实中的松涛声作结，表达了诗人对故乡的深深思念和对归隐生活的向往。
赏析
这首诗以归隐为主题，通过描绘诗人的内心世界和现实生活，展现了诗人对功名的淡泊和对归隐生活的向往，诗中语言平易晓畅，情感真挚动人，具有很高的艺术价值，首联的“老病思归”和“功名如幻”两个意象相互映衬，形成了鲜明的对比，突出了诗人对归隐生活的渴望和对功名的淡泊，颔联和颈联通过描绘诗人在江湖上的漂泊和未能归隐的无奈，进一步强化了这一主题，使诗人的情感更加深沉和复杂，尾联则以梦境中的故乡和现实中的松涛声作结，既表达了诗人对故乡的深深思念，又暗示了诗人对归隐生活的向往和追求。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤和打压，晚年时，他深感报国无门，对功名的追求也逐渐淡泊，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己对归隐生活的向往和对功名的淡泊，表达了对现实的不满和对理想的追求，诗中也流露出对故乡的深深思念和对归隐生活的向往，反映了诗人内心深处的孤独和无奈。
