诗词原文
归栖
唐·李商隐
可怜倦鸟不知时,空羡骑鲸得所归。
落日欹红栖不定,秋云黯淡去来稀。
风翻露叶惊鸂鶒,月照霜花映羽衣。
梦断南柯日已晚,何年归去卧烟霏。
作者简介
李商隐字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗作往往含有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。
译文
可怜的倦鸟不懂得归巢的时辰,白白地羡慕那些骑着鲸鱼归隐的人,夕阳斜照,红霞满天,鸟儿却迟迟不肯栖息;秋云黯淡,鸟儿飞来飞去的身影也变得稀少,风吹动露珠沾湿的树叶,惊动了水边的鸂鶒;月光照耀着霜打的花朵,映照着鸟儿美丽的羽毛,南柯一梦醒来,天色已晚,不知何时才能归去,在那烟雾缭绕的地方安然栖息。
释义
这首诗通过描绘倦鸟不知归巢的情景,表达了诗人对归隐生活的向往和对现实束缚的无奈,倦鸟象征着诗人自己,而骑鲸得所归则象征着归隐的高洁与自由,诗中通过落日、秋云、风露、霜花等自然景象的描绘,营造出一种凄清、孤寂的氛围,进一步烘托了诗人的心境。
赏析
这首诗在构思上新颖独特,以倦鸟为喻,巧妙地表达了诗人对归隐生活的渴望和对现实的厌倦,在表现手法上,诗人运用了丰富的意象和生动的描绘,使得诗歌的意境深远而富有感染力,诗歌的语言优美,韵律和谐,读来朗朗上口,给人以美的享受。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,这是一个政治腐败、社会动荡的时代,诗人虽然才华横溢,但仕途坎坷,一生郁郁不得志,在这样的背景下,诗人对归隐生活产生了深深的向往,这首诗就是在这样的心境下创作而成的,它表达了诗人对现实的不满和对理想生活的追求,通过倦鸟的形象,诗人寄托了自己的情感,表达了对归隐生活的渴望和对自由的向往,诗歌也反映了诗人对人生无常、世事沧桑的深刻感悟。