诗词原文
《冯谖客孟尝君》节选
朝代：战国
作者：佚名（出自《战国策》）
……
弹铗而歌曰：“长铗归来乎！食无鱼。”左右以告，孟尝君曰：“食之，比门下之客。”居有顷，复弹其铗，歌曰：“长铗归来乎！出无车。”左右皆笑之，以告，孟尝君曰：“为之驾，比门下之车客。”于是乘其车，揭其剑，过其友曰：“孟尝君客我。”后有顷，复弹其剑铗，歌曰：“长铗归来乎！无以为家。”左右皆恶之，以为贪而不知足，孟尝君问：“冯公有亲乎？”对曰，“有老母。”孟尝君使人给其食用，无使乏，于是冯谖不复歌。
后孟尝君出记，问门下诸客：“谁习计会，能为文收责于薛者乎？”冯谖署曰：“能。”孟尝君怪之，曰：“此谁也？”左右曰：“乃歌夫‘长铗归来’者也。”孟尝君笑曰：“客果有能也，吾负之，未尝见也。”请而见之，谢曰：“文倦于事，愦于忧，而性懧愚，沉于国家之事，开罪于先生，先生不羞，乃有意欲为收责于薛乎？”冯谖曰：“诺。”于是约车治装，载券契而行，辞曰：“责毕收，以何市而反？”孟尝君曰：“视吾家所寡有者。”
……
冯谖至薛，召民合券，券遍合，矫正其事，民称万岁，冯谖请见孟尝君，曰：“责毕收，以何市而反？”孟尝君曰：“市义。”曰：“何谓市义？”曰：“君家所寡有者，以义耳，窃以为君市义。”孟尝君曰：“市义奈何？”曰：“今君有区区之薛，不拊爱子民，因而贾利之，臣窃矫君命，以责赐诸民，因烧其券，民称万岁，乃臣所以为君市义也。”孟尝君不悦，曰：“诺，先生休矣！”
后期年，齐王谓孟尝君曰：“寡人不敢以先王之臣为臣。”孟尝君就国于薛，未至百里，民扶老携幼，迎君道中终日，孟尝君顾谓冯谖：“先生所为文市义者，乃今日见之。”
冯谖曰：“狡兔有三窟，仅得免其死耳；今君有一窟，未得高枕而卧也，请为君复凿二窟。”孟尝君予车五十乘，金五百斤，西游于梁，谓惠王曰：“今齐放其大臣孟尝君于诸侯，诸侯先迎之者，富而兵强。”于是梁王虚上位，以故相为上将军，遣使者黄金千斤，车百乘，往聘孟尝君，冯谖先驱，诫孟尝君曰：“千金，重币也；百乘，显使也，齐其闻之矣。”梁使三反，孟尝君固辞不往也。
齐王闻之，君臣恐惧，遣太傅赍黄金千斤、文车二驷，服剑一，封书谢孟尝君曰：“寡人不祥，被于宗庙之祟，沈于谄谀之臣，开罪于君，寡人不足为也；愿君顾先王之宗庙，姑反国统万人乎！”冯谖诫孟尝君曰：“愿请先王之祭器，立宗庙于薛。”庙成，还报孟尝君曰：“三窟已就，君姑高枕为乐矣。”
孟尝君为相数十年，无纤介之祸者，冯谖之计也。
（注：此段为《冯谖客孟尝君》节选，尽将书画散朋友，独与长铗归来乎”并非原文直接出现，但“长铗归来乎”为冯谖三次弹铗而歌之语，体现了冯谖的豪情与不羁，以及后文中他帮助孟尝君“市义”、“凿三窟”的智慧与忠诚，以下解析将围绕“长铗归来乎”及其背后的故事进行。）
作者简介
《冯谖客孟尝君》出自《战国策》，作者佚名，成书时间大约在战国末期至秦汉之间，由多位战国、秦汉间的纵横家、游说之士编纂而成，是一部国别体史书，它记录了战国时期各国游说之士的政治主张和言行策略，展示了战国风云变幻的政治、军事斗争。
译文
（节选部分译文）
冯谖弹着他的剑铗唱道：“长剑啊，咱们回去吧！这里没有鱼吃。”左右的人都把这事告诉孟尝君，孟尝君说：“给他吃鱼，按照门下食客的规格对待他。”过了不久，（冯谖）又弹着他的剑铗唱道：“长剑啊，咱们回去吧！这里出门没有车坐。”左右的人都笑话他，并把这话告诉孟尝君，孟尝君说：“给他准备车马，按照门下乘车的食客对待他。”于是冯谖坐着车子，举起宝剑，去拜访他的朋友，说：“孟尝君把我当作客人了。”后来过了不久，冯谖又弹着他的剑铗唱道：“长剑啊，咱们回去吧！这里没有东西养家。”左右的人都厌恶他，认为他贪得无厌而不知满足，孟尝君问道：“冯公有亲人吗？”回答说：“有个老母亲。”孟尝君派人供给冯谖的母亲吃的用的，不使她感到缺乏，于是冯谖不再唱歌了。
释义
“长铗归来乎”是冯谖三次弹铗而歌中的一句，表达了冯谖对待遇不满而要求提高地位的意愿，长铗，即长剑，是古代士人身份和地位的象征，冯谖通过弹铗而歌的方式，巧妙地表达了自己的诉求，并最终得到了孟尝君的赏识和重用，这句话也体现了冯谖的豪情与不羁，以及他对自身价值的坚持和追求。
赏析
冯谖的三次弹铗而歌，不仅展现了他的智慧和谋略，更体现了他对待遇和地位的敏感与追求，他通过巧妙的方式表达自己的不满和诉求，最终赢得了孟尝君的信任和重用，这种以退为进、以柔克刚的策略，不仅体现了冯谖的机智和勇敢，也展示了战国时期士人阶层在政治斗争中的智慧和策略。“长铗归来乎”这句歌词，也成为了后世文人墨客表达豪情壮志和追求自由的经典语句。
创作背景
《冯谖客孟尝君》的故事发生在战国时期，当时各国之间政治斗争激烈，士人阶层在政治舞台上扮演着重要角色，冯谖作为一位有才华的士人，通过自身的努力和智慧，最终赢得了孟尝君的信任和重用，这个故事不仅反映了战国时期士人阶层的政治地位和影响力，也展示了战国时期政治斗争的复杂性和残酷性。“长铗归来乎”这句歌词，也反映了当时士人阶层对待遇和地位的敏感与追求，以及他们对自身价值的坚持和捍卫。
