诗词原文
思亲
朝代:宋代
作者:释行海
江山万里将头白,骨肉十年终眼青。
南北东西何处是,梦魂长逐雁南征。
作者简介
释行海,宋代僧人、诗人,生卒年不详,字方外,号雪窗,俗姓何,瑞安(今属浙江)人,有《雪窗小稿》,他一生坎坷,云游四方,其作品多抒发身世之感与思乡之情,情感真挚,意境深远。
译文
万里江山让我愁白了头,与亲人骨肉分离已经十年,但心中对他们的思念依旧如初见时那般清晰(眼青,此处借指眼神清澈,情感纯真未变),无论我身在南北东西何方,心中那份对家的思念始终如一,就像那南飞的雁群,我的梦魂也时刻追随着它们,希望能回到亲人的身边。
释义
首句“江山万里将头白”以宏大的地理空间背景映衬出诗人内心的愁苦与岁月的无情,暗示了诗人因长期漂泊、思念家乡而早生华发,次句“骨肉十年终眼青”则直接表达了诗人对亲人的深深思念,尽管时间流逝,但心中的那份纯真情感并未因距离和时间而淡化,后两句“南北东西何处是,梦魂长逐雁南征”进一步强化了诗人的思乡之情,无论身在何处,心中那份对家的渴望与思念都如影随形,如同南飞的雁群,永不停歇。
赏析
这首诗情感真挚,意境深远,通过“江山万里”与“头白”的对比,以及“骨肉十年”与“眼青”的呼应,生动地展现了诗人因长期漂泊在外而对家乡和亲人的深深思念,诗人巧妙地运用“雁南征”这一自然景象,将自己的思乡之情与雁群的迁徙相联系,既增强了诗歌的意象美,又深化了诗歌的主题,整首诗语言质朴,情感饱满,读来令人动容。
创作背景
释行海一生漂泊不定,云游四方,这种生活状态使得他对家乡和亲人的思念尤为深切,这首诗很可能是诗人在某个秋日黄昏,望着南飞的雁群,心中涌起对家乡的无限思念时所作,通过这首诗,我们可以感受到诗人内心深处那份对家的渴望与对亲人的深深眷恋,同时也反映了那个时代许多漂泊者的共同心声。