诗词原文
过故人庄
唐·孟浩然
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
但解闭门留我住,主人休问是谁家。
作者简介
孟浩然(689年-740年),唐代著名的山水田园诗人,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,孟浩然早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身,曾隐居鹿门山,孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情,其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现,他和王维并称“王孟”,虽有“诗星”之誉,却始终未能得志显达。
译文
老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家,翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧,推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况,只要主人同意把门打开留下我,我就不会问他是谁家。
释义
这首诗描写了诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过,在淳朴自然的田园风光之中,主客举杯饮酒,闲谈家常,充满了乐趣,抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。
赏析
这首诗是作者隐居鹿门山时,对上姓田的朋家做客这件事的描写,作者心旷神怡,赞叹着美丽的自然风光,创作出这首诗。
一、二句从应邀写起,“故人”说明不是第一次做客,三、四句是描写山村风光的名句,绿树环绕,青山横斜,犹如一幅清淡的水墨画,五、六句写山村生活情趣,朋友开了窗,打起了开满野花的院子里的场圃,两人举杯对酌,亲切交谈着农事,充满了喜悦之情,写得朴素自然而又亲切感人,末两句说,既然老朋友真挚地留客,那就高兴地住下来吧,而不在乎住的谁家,又可见主客之间感情的真挚,深得随遇而安的旨趣,用省笔写活境,活境中见真情,给读者的感受是鲜明的,印象是深刻的。
创作背景
这首诗是作者孟浩然隐居鹿门山时,对上姓田的朋家做客这件事的描写,作者心旷神怡,赞叹着美丽的自然风光,创作出这首诗,大约在开元二十四年(736年)之后,孟浩然离开长安,辗转于东南各地(洛阳,吴越,湘赣等地),借以啸咏山水,舒泄愤懑,在漫游东南各地之后,孟浩然回到襄阳,写下这首诗。
这首诗是作者田园诗的代表作之一,它描绘了诗人对田园生活的向往和热爱,以及诗人与友人之间的深厚情谊,全诗语言质朴自然,意境清新优美,充满了浓郁的田园气息和人情味。