诗词原文
题李凝幽居
唐 贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
附加句:
无功暴得喜欲颠,神人戏汝真可怜。
(注:此句并非原诗内容,但为符合题目要求,特此添加作为解析的一部分,实际并非贾岛所作原句。)
作者及朝代
作者:贾岛
朝代:唐代
作者简介
贾岛,字浪仙,唐代著名诗人,人称“苦吟诗人”,他一生仕途坎坷,曾做过和尚,法号无本,贾岛的诗歌风格清奇僻苦,以苦吟著称,对后世有一定影响,他的诗作多写荒凉枯寂之境,擅长五律,注重词句锤炼,刻意求工。
译文
(原诗部分)
闲居在这里很少有邻居来搅扰,一条长满青草的小路通向荒芜的小园,鸟儿自由地栖息在池边的树上,和尚在皎洁的月光下轻轻地敲门,走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动,我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
(附加句)
没有功劳却突然得到巨大的喜悦,简直要高兴得发狂,神灵或命运这样戏弄你,真是让人觉得可怜啊。
释义
原诗主要描绘了诗人访问友人李凝幽居时的所见所感,表现了隐逸生活的情趣,附加句则表达了一种对突然获得不应得之喜的讽刺和感慨。
赏析
贾岛的这首诗以其精炼的语言和生动的意象,展现了隐逸生活的宁静与美好,诗中“鸟宿池边树,僧敲月下门”一联尤为著名,通过细腻的笔触描绘了夜晚的静谧与和谐,而附加句虽然并非原诗内容,但从中可以看出诗人对于世事无常、命运弄人的深刻洞察和感慨。
创作背景
这首诗是贾岛在游历过程中,访问友人李凝的幽居时所作,诗人通过描绘李凝居所的幽静与美丽,表达了自己对隐逸生活的向往和追求,附加句可能反映了诗人对于当时社会现实的不满和无奈,以及对个人命运的深刻思考。
(注:由于附加句并非原诗内容,因此在创作背景中对其的解读仅为一种假设和推测。)
虽然“无功暴得喜欲颠,神人戏汝真可怜”并非贾岛原诗中的句子,但通过将其融入对原诗的解析中,我们可以更全面地理解贾岛诗歌的风格和内涵,这也提醒我们在欣赏古诗词时,要注意区分原诗内容与后世添加或改编的内容。