诗词原文
忆旧游
朝代:清代
作者:龚自珍
颇忆呼卢袁彦道,难邀骂座灌将军。
酒酣一掬相思泪,明月前秋照水云。
作者简介
龚自珍(1792年-1841年),字璱人,号定盦,浙江仁和(今杭州)人,清代思想家、文学家、诗人,他主张革除弊政,抵制外国侵略,曾官至内阁中书、宗人府主事和礼部主事等,他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”,著有《定盦文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。
译文
时常怀念起与袁彦道一起赌博(呼卢)的日子,却难以再邀请到像灌夫那样敢于直言骂座的将军,酒意正浓时,不禁流下一掬思念的泪水,那明月啊,曾在前秋的夜晚照耀着我们共同漫步的水云之间。
释义
呼卢:古代赌博时的一种呼喝声,这里代指赌博。
袁彦道:此处为借代,可能指某位与作者有深厚友谊且喜欢赌博的朋友。
骂座:指灌夫骂座的故事,灌夫是西汉时期的名将,性格直爽,敢于直言不讳,曾在宴会上因不满而大骂座客。
灌将军:即灌夫,此处借指敢于直言、不畏强权的人。
赏析
这首诗表达了作者对过去时光的怀念和对友人的思念,首句“颇忆呼卢袁彦道”通过赌博这一细节,展现了作者与友人之间深厚的友谊和共同度过的欢乐时光,次句“难邀骂座灌将军”则通过灌夫骂座的典故,表达了作者对敢于直言、不畏强权的朋友的怀念,同时也透露出一种难以再聚的遗憾,后两句“酒酣一掬相思泪,明月前秋照水云”则通过酒后的泪水和对明月的描绘,进一步渲染了作者的思念之情,使整首诗充满了深情厚谊和淡淡的哀愁。
创作背景
这首诗可能创作于龚自珍仕途不顺、心情抑郁之时,他怀念过去与友人共度的欢乐时光,同时也对现实生活中的种种不如意感到无奈和遗憾,通过这首诗,他表达了对友人的思念和对过去美好时光的追忆,同时也寄托了自己对现实的不满和对未来的期许,在清代那个动荡不安的时代背景下,龚自珍的这首诗不仅是对个人情感的抒发,也是对时代变迁的深刻反思。